1
00:00:38,744 --> 00:00:40,814
Waa tan maalintaydii, ilaa hadda.

2
00:00:40,815 --> 00:00:44,893
Jeelka aaday, inantaydii way iga luntay
ku riyooday oo dabada iga soo laaday.

3
00:00:44,901 --> 00:00:46,126
Aad u fiican.

4
00:00:46,669 --> 00:00:49,745
Weli, arrimuhu aad bay uga sii xumaan karaan.

5
00:00:50,642 --> 00:00:54,637
Oh, waa sax, waan dhacayaa
ilaa dhimashadayda.

6
00:00:55,329 --> 00:00:56,785
Bal qiyaas inaysan awoodin.

7
00:00:57,550 --> 00:00:59,406
Sidee wax u dhaceen
tan, miyaad waydiisaa?

8
00:01:00,644 --> 00:01:02,419
Dhamaadkaygu wuxuu ka bilaabmaa bilowga.

9
00:01:02,778 --> 00:01:04,638
Bilowgii hore.

10
00:01:08,295 --> 00:01:10,051
Haa, waa aniga.

11
00:01:10,787 --> 00:01:13,676
Waxaan lahaa caruurnimo heerkeedu siman yahay.

12
00:01:14,566 --> 00:01:17,629
Waxaan ka imid waxa aad wacdo,
guri jaban.

13
00:01:18,960 --> 00:01:21,034
Dhab ahaan, jabay.

14
00:01:21,038 --> 00:01:24,258
Waxaan ahaa siddeed maalmood oo weli nool
aniga iyo waalidkay.

15
00:01:24,897 --> 00:01:26,305
Waa sidee murugo taas?

16
00:01:26,727 --> 00:01:28,799
Sida cad waxay ahayd waqtigii hore loo socon lahaa.

17
00:01:28,803 --> 00:01:32,047
Waa kan adiga, Minion, wuu ku daryeeli doonaa.

18
00:01:32,054 --> 00:01:33,808
Waana kan binkiegaaga.

19
00:01:33,956 --> 00:01:37,024
Waxaad u socotaa ...

20
00:01:37,029 --> 00:01:38,838
Ma aanan maqlin in qaybta ugu dambeysa.

21
00:01:38,841 --> 00:01:40,479
Laakiin waxay u muuqatay mid muhiim ah.

22
00:01:40,521 --> 00:01:43,210
loogu talagalay, waa maxay?

23
00:01:45,055 --> 00:01:47,994
Waxaan u dhaqaaqay inaan raadiyo aayahayga.

24
00:01:49,481 --> 00:01:53,671
Waxaa soo baxay ilmo ka yimid Blaupunkt
afartii waxay lahayd fikrad isku mid ah.

25
00:02:00,724 --> 00:02:03,876
Taasi waxay ahayd maalintii aan la kulmay,
Mudane Goody-laba-kabo.

26
00:02:06,758 --> 00:02:11,305
Iyo xafiiltankayada sharafta leh.
dhashay!

27
00:02:16,022 --> 00:02:18,424
Tani ma noqon kartaa waxa la ii qoondeeyay?

28
00:02:18,811 --> 00:02:21,297
Nolol riyo ah oo ay ka buuxaan raaxo?

29
00:02:23,379 --> 00:02:24,602
Sida muuqata maya.

30
00:02:25,819 --> 00:02:28,492
Xataa qaddarka ayaa doorta kuwa ugu cadcad.

31
00:02:29,065 --> 00:02:30,457
Wax weyn maaha.

32
00:02:30,837 --> 00:02:33,824
Qadar aad uga duwan ayaa i sugaysay.

33
00:02:41,755 --> 00:02:43,085
Ilmo yar.

34
00:02:43,348 --> 00:02:44,717
Sidee u fakarayaa.

35
00:02:44,724 --> 00:02:48,116
Oh haa, haa. Waan arkay oo ku fekeray.

36
00:02:48,677 --> 00:02:51,905
Nasiib wanaag waxaan helay wax yar oo qurux badan
meel aad wacdo guriga.

37
00:02:52,014 --> 00:02:53,329
Ma haysan karnaa?

38
00:02:53,959 --> 00:02:57,389
Meel i bartay
farqiga u dhexeeya xaqa...

39
00:02:57,586 --> 00:02:59,117
...iyo khalad.

40
00:02:59,586 --> 00:03:02,080
Dhanka kale Mudane Goody-Labo-Kabo.

41
00:03:02,084 --> 00:03:04,654
ayaa nafta loogu dhiibay saxan lacag ah.

42
00:03:04,658 --> 00:03:06,081
Ubadkeena wuu duuli karaa.

43
00:03:06,085 --> 00:03:09,608
Haa, haa. Wax aan ahayn adiga ugu fiican, Darling.

44
00:03:09,615 --> 00:03:14,014
Awoodda duulimaadka, nuglaanta, iyo timaha weyn.

45
00:03:14,973 --> 00:03:17,920
Laakiin waxaan haystay wax ka fog oo aad uga weyn,

46
00:03:17,924 --> 00:03:19,552
Caqligayga yaabka leh.

47
00:03:19,560 --> 00:03:22,729
Kartida lagu dhisayo walxaha qallafsan.

48
00:03:28,480 --> 00:03:32,088
Dhawr sano ka dib, iyo xoogaa waqti ah
off for dhaqanka wanaagsan.

49
00:03:32,715 --> 00:03:36,417
Waxaa la i siiyay fursad aan ku fiicnaado
naftayda iyada oo barasho.

50
00:03:36,893 --> 00:03:40,114
Meel yaab leh oo shh-ool la yiraahdo.

51
00:03:40,444 --> 00:03:44,520
Halkaas ayay ahayd markii aan mar kale ku soo orday
Mudane Goody-Labo-Kabo.

52
00:03:44,546 --> 00:03:48,623
Waxa uu hore u urursaday ciidan aad u tiro badan
kooxo madax jilicsan.

53
00:03:55,111 --> 00:04:00,064
Wuxuu jacaylkooda ku gatay istustus.
iyo hadiyado aad u macaan.

54
00:04:01,803 --> 00:04:07,025
Markaa aniguna waxaan samayn lahaa kan 'galleyda-popped'
oo ka guulaysta kuwa aan maskaxda lahayn.

55
00:04:07,033 --> 00:04:08,045
Laydhkii damay!

56
00:04:25,939 --> 00:04:28,514
Waa markii aan bartay cashar aad u adag.

57
00:04:28,523 --> 00:04:31,349
Wanaaggu wuxuu helayaa dhammaan ammaan iyo bogaadin.

58
00:04:31,354 --> 00:04:34,373
Halka xumaanta loo diro wakhti xasilloon oo geeska ah.

59
00:04:35,643 --> 00:04:38,049
Markaa dhamaadka ku habboon runtii ma ahayn ikhtiyaar.

60
00:04:39,356 --> 00:04:42,683
Inta ay baranayeen keeda
qaniinyo caaro.

61
00:04:42,689 --> 00:04:45,401
Waxaan bartay sida fuuqbaxa loo sameeyo
walxaha noole.

62
00:04:45,406 --> 00:04:47,370
oo ku fuuqbixi markay doonaan.

63
00:04:48,434 --> 00:04:53,450
Maalmaha qaar waxa ay dareemaysay in ay aniga iyo Minion uun tahay,
ka dhanka ah aduunka.

64
00:04:54,353 --> 00:04:56,599
Si kasta oo aan u dadaalay.

65
00:04:56,603 --> 00:04:58,788
Mar walba waxaan ahaa nin aan caadi ahayn.

66
00:04:58,792 --> 00:05:00,662
Midka ugu dambeeya ayaa la doortay.

67
00:05:00,666 --> 00:05:03,195
The skru-up, lax madow.

68
00:05:04,193 --> 00:05:06,448
Wiilka xun.

69
00:05:14,316 --> 00:05:15,319
Oh!

70
00:05:17,690 --> 00:05:19,477
Kani ma aayahaygii baa?

71
00:05:19,839 --> 00:05:22,523
Sug! Malaha waxay ahayd.

72
00:05:23,363 --> 00:05:26,338
Inaad xumaato waa hal shay
waan ku fiicanahay

73
00:05:26,750 --> 00:05:28,238
Markaas ayay igu dhacday.

74
00:05:28,431 --> 00:05:30,847
Haddii aan ahaa wiilka xun.

75
00:05:30,851 --> 00:05:34,882
Markaa anigu waxaan noqon lahaa kan ugu xun
wiil dhamaantood.

76
00:05:36,615 --> 00:05:38,765
Waxaa la ii qoondeeyay inaan noqdo qof xun.

77
00:05:38,766 --> 00:05:42,116
Waxaana naloo qaddaray inaan noqonno kuwo xafiiltama.

78
00:05:43,133 --> 00:05:45,185
Dhimashada ayaa la tuuray.

79
00:05:45,188 --> 00:05:49,456
Oo sidaasay ku bilaabatay sheeko waarta.
nolol dheer shaqo.

80
00:05:49,465 --> 00:05:51,702
Waana jeclaaday.

81
00:05:53,310 --> 00:05:56,175
Dagaaladeenu waxay si degdeg ah u noqdeen kuwo aad u faahfaahsan.

82
00:05:56,306 --> 00:06:00,928
Wuxuu ku guuleysan lahaa qaar, waan ku dhawaaday
ku guulaysta kuwa kale.

83
00:06:01,081 --> 00:06:03,706
Wuxuu qaatay magaca, Metro Man.

84
00:06:03,714 --> 00:06:05,909
Difaaca Montrosity.

85
00:06:05,910 --> 00:06:08,629
Waxaan go'aansaday inaan wax ka doorto a
wax yar ka sii khushuucsan.

86
00:06:08,634 --> 00:06:09,699
Megamind

87
00:06:10,132 --> 00:06:14,598
Caqiidada dambiilaha ee quruxda badan,
iyo sayidkii xumaanta oo dhan.

88
00:06:25,764 --> 00:06:28,356
Wax akhri wakhtigaaga. Furo.

89
00:06:35,005 --> 00:06:36,005
Haye!

90
00:06:36,010 --> 00:06:37,052
BOO!!

91
00:06:40,590 --> 00:06:42,241
Oh, subax wanaagsan, Warden.

92
00:06:42,242 --> 00:06:44,885
War wanaagsan, waxaan ahay nin isbedelay.

93
00:06:44,886 --> 00:06:48,928
Waxaanan diyaar u ahay inaan bulshada dib u soo galo
muwaadin adag.

94
00:06:48,931 --> 00:06:51,684
Xumaan baad tahay, mar walbana waad ahaan doontaa
Xumaan noqo.

95
00:06:51,685 --> 00:06:53,051
Weligaa ma beddeli doontid.

96
00:06:53,052 --> 00:06:54,656
Weligaa ma bixi doontid.

97
00:06:54,657 --> 00:06:57,608
-Waxaad tahay madadaalo.
-Waxaad ku heshay hadiyad boostada.

98
00:06:57,609 --> 00:06:59,268
Ma canug baa?

99
00:06:59,276 --> 00:07:04,007
Ka yimid Metro Man. Si loo tiriyo ilbiriqsi kasta
ee 85-ka ah ee lagugu xukumay.

100
00:07:04,063 --> 00:07:07,192
Taasi waa madadaalo, waligiis uma maleynin Metro Man
wuxuu ahaa nooca gloating.

101
00:07:07,442 --> 00:07:09,070
Oh laakiin wuxuu leeyahay dhadhan fiican.

102
00:07:09,072 --> 00:07:10,472
Waxaan u maleynayaa inaan ilaalin doono.

103
00:07:10,473 --> 00:07:12,490
Fursad kasta oo aad waqti igu siin karto?

104
00:07:12,492 --> 00:07:15,787
Ma rabo inaan ka daahdo furitaanka
Matxafka Metro Man.

105
00:07:16,670 --> 00:07:19,416
Oh maya, waxay u egtahay inaad tahay
waan xiisi doonaa

106
00:07:19,417 --> 00:07:21,504
Ilaa dhowr kun oo sano.

107
00:07:23,047 --> 00:07:25,863
Oh, ma aniga?

108
00:07:29,062 --> 00:07:32,118
Maalinta Man ee Farxada leh, Metro City.

109
00:07:34,568 --> 00:07:40,120
Waa maalin qurux badan gudaha magaalada hoose ee quruxda badan halkaas oo
waxaan halkaan u nimid inaan sharfo nin qurux badan.

110
00:07:40,288 --> 00:07:41,896
Metro Man.

111
00:07:41,950 --> 00:07:46,269
Qalbigiisu waa badweyn gudaha ku jirta
bad weyn.

112
00:07:46,600 --> 00:07:49,571
Sanado ayuu na daawanayay
oo leh aragtidiisa sare.

113
00:07:49,852 --> 00:07:54,519
Wuxuu nagu badbaadiyaa xooggiisa sare,
oo nagu daryeela qalbigiisa sare.

114
00:07:54,523 --> 00:07:57,166
Hadda waa markeena inaan wax soo celino.

115
00:07:57,638 --> 00:08:02,141
Tani waa Roxanne Ritchi oo si toos ah uga warbixinaysa
u heellanaanta Matxafka Man Metro.

116
00:08:02,619 --> 00:08:05,032
Wow, okay, walxaha ay sameeyaan
hawada ayaad wax ku akhridaa.

117
00:08:05,033 --> 00:08:07,422
Taasi waa wax aan la rumaysan karin, waa waali.

118
00:08:07,423 --> 00:08:09,243
Aniga qudhaydu qoraalkaas ayaan qoray, Hal.

119
00:08:09,777 --> 00:08:11,385
Waxa aan isku dayey in aan sheego ayaa ahaa,

120
00:08:11,386 --> 00:08:17,100
Taas ma rumaysan karo bulshadeena casriga ah
Waxay u ogolaadeen sida farshaxanka dhabta ah inuu galo warka.

121
00:08:17,101 --> 00:08:20,369
- Badbaadin fiican, Hal.
-Maxaynu nahay, sida aan helno uun
kafee ama wax.

122
00:08:20,370 --> 00:08:23,459
Kaalay, waa waqtigii la geli lahaa
Metro Man maalin ruux.

123
00:08:23,460 --> 00:08:27,097
Hagaag, haddii aan ahaan lahaa Metro Man Megamind
mar walba kuuma afduubi doono.

124
00:08:27,098 --> 00:08:28,467
Taasi waa waxa ugu horreeya.

125
00:08:28,871 --> 00:08:29,922
Waa kaa macaan.

126
00:08:29,923 --> 00:08:33,090
Oo waan ku daawan lahaa, sida
dingo ayaa daawanaya ilmo bini'aadan ah.

127
00:08:33,091 --> 00:08:35,672
-Mmm.
-Hagaag, taasi way ka dhawaajisay, waayahay
ayaa ka dhawaajisay wax yar oo yaab leh.

128
00:08:35,673 --> 00:08:36,875
Wax yar, haa.

129
00:08:36,880 --> 00:08:39,358
Oo waxaad samaynaysaa weji yaab leh,
taasina waxay i dareensiinaysaa yaab.

130
00:08:43,111 --> 00:08:45,399
Ma aha jacayl, jacayl kuma nihin.
Ma dhahayo waan ku jeclahay.

131
00:08:45,400 --> 00:08:48,009
Hagaag, waan ku jeclahay, wax kasta.
Ma dhahayo sida aan ku jeclahay adiga.

132
00:08:48,390 --> 00:08:51,815
waxaan leeyahay...Roxanne?
Roxaroo?

133
00:09:06,870 --> 00:09:08,102
Ku soo noqo shaqada.

134
00:09:08,272 --> 00:09:10,288
Magaaladu kuma siiso lacag roodhida.

135
00:09:10,707 --> 00:09:12,056
-Baraf!
-Yaa, maxaad samaynaysaa, nimanyahow?

136
00:09:12,057 --> 00:09:14,160
Waa ANIGA! Waa Waardiyihii.

137
00:09:14,826 --> 00:09:16,153
Haye, fur.

138
00:09:23,815 --> 00:09:26,394
Alla nacasyoow. wuu na khiyaameeyay.

139
00:09:26,395 --> 00:09:27,947
sax baad ahayd

140
00:09:29,435 --> 00:09:31,152
Had iyo jeer waxaan ahaan doonaa sharfale.

141
00:09:31,621 --> 00:09:34,790
<i>*George Thorogood's 'xun lafta'*</i>

142
00:09:36,129 --> 00:09:40,590
<i>*Lafaha xun.
Lafaha xun.*</i>

143
00:09:40,591 --> 00:09:45,495
<i>*B..B..B..Bad.
B..B..B..Bad.*</i>

144
00:09:45,499 --> 00:09:49,030
<i>*Lafaha u xun.*</i>

145
00:09:49,141 --> 00:09:51,603
Haye hello muuqaal wanaagsan, ma u baahan tahay wiish?

146
00:09:51,613 --> 00:09:54,048
Hubaal yeel, adiga kalluunkaaga fantastic.

147
00:09:54,049 --> 00:09:55,938
Gaadhiga fuul adiga.

148
00:09:56,118 --> 00:09:57,714
Yaa, waan xor ahay.

149
00:09:59,544 --> 00:10:01,673
Waad ku mahadsantahay inaad saacada ii soo dirtay, Minion.

150
00:10:01,674 --> 00:10:02,895
Waad heshay, madax.

151
00:10:03,595 --> 00:10:04,647
Ku dhufo

152
00:10:05,596 --> 00:10:08,481
Waa hagaag, gacmahaaga hawada geli.

153
00:10:12,555 --> 00:10:16,089
Mudanayaal iyo marwooyin, Ninkaaga Metro.

154
00:10:16,640 --> 00:10:19,364
Waa kuma ninkaagu?
-Metro nin.

155
00:10:19,768 --> 00:10:22,558
Haa, Metro City!

156
00:10:25,118 --> 00:10:28,423
Wax i sii, kaalay hadda sii.
I sii. Waa maxay?

157
00:10:28,428 --> 00:10:30,323
I sii...waa hagaag!

158
00:10:32,416 --> 00:10:35,994
Yo, hey, ha, ha yo.

159
00:10:48,006 --> 00:10:49,424
Hey, Metro magaalada.

160
00:10:50,941 --> 00:10:52,285
Hello, hey.

161
00:10:53,664 --> 00:10:55,939
Waad ogtahay, waxaan rabaa inaad xoogaa hoos u dhigto.

162
00:10:56,185 --> 00:10:57,312
Wiilashii, in yar ka hooseeya.

163
00:10:57,315 --> 00:10:58,715
Waad mahadsan tihiin asxaabta.

164
00:10:58,716 --> 00:11:01,148
Aynu xaqiiqsanno in yar.

165
00:11:01,485 --> 00:11:04,244
Waa sax, waa sax
ha, ha, waa sax.

166
00:11:04,457 --> 00:11:06,835
In kasta oo helitaanka matxaf dhan uu aad u fiican yahay.

167
00:11:06,836 --> 00:11:11,123
Super qabow, waxaad rabtaa inaad ogaato waxa
Sharafta ugu weyn ee aad i siisay waa?

168
00:11:11,388 --> 00:11:12,802
Runtii ma rabtaa inaad ogaato?

169
00:11:13,237 --> 00:11:14,336
Runtii?

170
00:11:15,214 --> 00:11:16,555
waan kuu sheegayaa

171
00:11:16,748 --> 00:11:19,433
Sharafta ugu weyn ee aad i siisay waa...

172
00:11:19,434 --> 00:11:21,274
... aan kuu adeego.

173
00:11:21,504 --> 00:11:23,084
Si loo caawiyo dadkan ku sugan Metro city.

174
00:11:23,331 --> 00:11:24,741
Iyo dhamaadka maalin kasta.

175
00:11:24,816 --> 00:11:26,235
Waa hagaag.

176
00:11:26,586 --> 00:11:28,078
Marar badan ayaan is weydiiyaa.

177
00:11:29,107 --> 00:11:32,273
Kumaan ahaan lahaa adiga la'aanteed?

178
00:11:32,274 --> 00:11:33,285
Waan ku jeclahay Metro Man!

179
00:11:33,286 --> 00:11:35,110
Aniguna waan ku jecelahay, muwaadin bakhtiyaa nasiib ah.

180
00:11:43,025 --> 00:11:47,210
Waxaan kuu sheegayaa Minion, ma jirto
meel sida god xun.

181
00:11:47,211 --> 00:11:50,762
Qabow iyo qoyan ayaan ku hayay, adiga kaliya, mudane.

182
00:11:51,620 --> 00:11:53,146
Sideen u ekaa, Minion?

183
00:11:53,266 --> 00:11:56,268
-Miyaan xunahay?
-Naxdin leh, mudane.

184
00:11:56,269 --> 00:11:57,955
Mar walba waxaad taqaanaa waxaad dhahdo.

185
00:11:57,956 --> 00:12:00,223
Dhammaan bots-maskaxeedku runtii way ku xiisay, mudane.

186
00:12:00,224 --> 00:12:02,856
Ma u xiisay aabahaa?
yaa leh maskaxda yar ee khatarta ah?

187
00:12:02,858 --> 00:12:06,845
Adigu, haa waad tahay. Ah, uu!
Ma qaniinyo, maya, maya, maya.

188
00:12:07,010 --> 00:12:10,979
-Maya, maya, maya. Ma rabtaa furaha?
Tag fur furka.
-Ah, bal taas eeg.

189
00:12:10,980 --> 00:12:12,520
Hadda, ku soo noqo shaqada

190
00:12:22,543 --> 00:12:24,847
Way soo jeedaan,
Degdeg, si loo shaqeeyo

191
00:12:35,192 --> 00:12:39,421
-Miss Ritchi, mar kale ayaan kulmaynaa.
-Ma ku dili lahayd inaad bacda dhaqdo?

192
00:12:39,422 --> 00:12:43,557
Waad ku qaylin kartaa dhammaan waxaad rabto, Miss Ritchi.
Waxaan ka baqayaa in qofna ku maqli waayo.

193
00:12:44,765 --> 00:12:47,008
Waa maxay sababta ay u qaylin wayday?

194
00:12:47,009 --> 00:12:49,366
Miss Ritchi, haddii aadan waxba ka qabin.

195
00:12:49,367 --> 00:12:51,121
Sidan...AHHHHH!

196
00:12:51,122 --> 00:12:52,824
Taasi waa, taasi waa haween sabool ah oo qaylinaya.

197
00:12:52,829 --> 00:12:55,483
-AHHHHH!!!
- Way ka yara roon tahay.

198
00:12:58,525 --> 00:13:01,060
Ma jiraa nooc ka mid ah shabakada nerdy super villain,

199
00:13:01,061 --> 00:13:04,353
xagee ka helaysaa gariiradaha Tesla, iyo garaacyada indho-beelka ah?

200
00:13:04,354 --> 00:13:06,983
Dhab ahaantii inteeda badan waxay ka timid a
dukaanka laga baxo ee...

201
00:13:06,984 --> 00:13:08,160
Ha ka jawaabin taas.

202
00:13:09,290 --> 00:13:10,566
... Romania.

203
00:13:10,567 --> 00:13:13,668
Ha samayn! Jooji! Sankeeda ayay isticmaalaysaa
xirfadaha wariyaha,

204
00:13:13,669 --> 00:13:17,517
maskaxdaada daciifka ah si aad u hesho
sirtayada oo dhan ka saar.

205
00:13:18,666 --> 00:13:23,718
Khiyaamada noocaan ah...ma shaqayn doonto...
aniga.

206
00:13:23,720 --> 00:13:25,343
-Fadlan si tartiib ah u hadal
-Kacsi.

207
00:13:25,344 --> 00:13:28,576
Waa maxay siraha? Waxaad tahay mid la saadaalin karo.

208
00:13:28,577 --> 00:13:30,772
La saadaalin karo, la saadaalin karo?

209
00:13:30,773 --> 00:13:34,531
Oh, waxaad ugu yeertay kan la saadaalin karo?

210
00:13:34,532 --> 00:13:36,671
Alligators-kaaga, haa.

211
00:13:37,414 --> 00:13:39,324
Intii aan soo socday ayaan ka fikirayay.

212
00:13:40,167 --> 00:13:41,835
Waa maxay kani? BOOM!

213
00:13:41,836 --> 00:13:44,424
- Wajigaaga.
-Clich�.

214
00:13:44,425 --> 00:13:45,457
Maya, eeg, daawo.

215
00:13:46,315 --> 00:13:47,319
Dhallin

216
00:13:47,320 --> 00:13:49,408
-Naxdin dhammaan!
-Tacky

217
00:13:49,410 --> 00:13:51,466
-Ah, aad baan uga xumahay.
-Waa arkay.

218
00:13:51,467 --> 00:13:53,320
Kani muxuu sameeyaa?
-Gaariish.

219
00:13:54,418 --> 00:13:56,382
Hagaag, caaradu waa cusub tahay.

220
00:13:56,778 --> 00:13:57,845
Caaro?

221
00:14:01,455 --> 00:14:02,639
Ee, uu, waa!

222
00:14:02,642 --> 00:14:08,584
The "xawaaraha..ider". Xataa qaniinyada ugu yar
laga bilaabo arachnis deathicus

223
00:14:08,585 --> 00:14:10,985
Isla markiiba wuu curyaami doonaa...OW!

224
00:14:11,151 --> 00:14:12,301
Ka bax!

225
00:14:12,302 --> 00:14:15,950
Waa!
- Iska daa, Megamind. Qorshooyinkaagu waligood ma shaqeeyaan.

226
00:14:17,493 --> 00:14:20,891
Aynu joojino wakhtiga luminta oo wac kaaga
saaxiibka cidhiidhiga ah, miyaynu?

227
00:14:22,108 --> 00:14:23,619
OOWWW!

228
00:14:23,620 --> 00:14:28,217
Farxad weyn bay ii tahay inaan soo bandhigo
Metro Man, matxafkan cusub.

229
00:14:28,218 --> 00:14:29,502
Hadii aad raali ka tahay

230
00:14:37,471 --> 00:14:39,618
Haa, hey, ilmahaygu ma arki karo.

231
00:15:01,861 --> 00:15:06,599
-Megamind.
-Ah, bravo Man Metro.

232
00:15:08,115 --> 00:15:10,068
Boooo!

233
00:15:10,070 --> 00:15:12,051
Haa, sidoo kale waan ka wada ciyaari karaa

234
00:15:12,052 --> 00:15:13,077
Booooo.

235
00:15:13,078 --> 00:15:15,551
Waxay ahayd inaad ogaato inaad iskudaydo
in uu xisbiga burburiyo.

236
00:15:15,552 --> 00:15:17,696
Oh, waxaan ku talajiraa inaan sameeyo wax ka badan shil.

237
00:15:17,697 --> 00:15:23,506
Tani waa maalinta adiga iyo Montrosity,
dhaqso uma ilaawi doono.

238
00:15:23,507 --> 00:15:26,025
Waxaa loogu dhawaaqaa Magaalada Metro!

239
00:15:26,026 --> 00:15:28,783
Oh, baradho, yaanyo,
baradho, yaanyo.

240
00:15:28,784 --> 00:15:30,130
Dhammaanteen waan ognahay sida tani ku dhammaato.

241
00:15:30,131 --> 00:15:32,008
Adiga oo ku leh baararka gadaashiisa.

242
00:15:32,009 --> 00:15:36,124
Oh, waan gariirayaa caadadayda
kabaha maqaarka ee ilmaha.

243
00:15:36,125 --> 00:15:38,242
Waad bixi doontaa, Montrosity.

244
00:15:38,244 --> 00:15:41,030
Ama tani waxay noqon doontaa kii ugu dambeeyay
waligaa maqashay,

245
00:15:41,031 --> 00:15:42,999
Roxanne Ritchi!

246
00:15:43,000 --> 00:15:45,000
-Haah?
-Roxanne!

247
00:15:45,001 --> 00:15:48,311
-Ha argagixin Roxie, waan ku socdaa.
-Ma argagixin.

248
00:15:48,312 --> 00:15:52,329
Si aad ii joojiso, waxaad u baahan tahay
horta isoo raadi, Metro Man.

249
00:15:52,330 --> 00:15:53,912
Waxaan joognaa goob-joogga la dayacay.

250
00:15:53,913 --> 00:15:56,151
- Ah ha.
-MAYA! Maya ma nihin!

251
00:15:56,152 --> 00:15:58,275
Ha dhegaysan iyada, way waalan tahay.

252
00:16:19,842 --> 00:16:21,818
Metro Man soo socda, mudane.

253
00:16:21,819 --> 00:16:23,438
-HAA!
-Haa, ahaa!

254
00:16:23,441 --> 00:16:24,678
Ahaa, ahaa, ahaa.

255
00:16:41,087 --> 00:16:42,601
Qabo ilbiriqsi

256
00:16:49,913 --> 00:16:51,679
Alla jannooyin wanaagsan.

257
00:16:51,683 --> 00:16:56,164
Uma malaynayn inaad dhabta ku jirto
goobjooge, miyaad ahayd?

258
00:17:01,706 --> 00:17:03,612
U diyaari fallaadho dhimashada, Minion.

259
00:17:03,613 --> 00:17:05,261
Fallaaraha dhimashada, diyaarinta.

260
00:17:09,132 --> 00:17:10,673
Halkan, saaxiib hore.

261
00:17:10,677 --> 00:17:11,947
Haddii aadan dareensaneyn,

262
00:17:11,948 --> 00:17:14,294
Waxaad ku dhacday dabinkayga.

263
00:17:14,295 --> 00:17:17,201
Caddaalad ma dabin kartaan.
Waa fikrad, caqiido.

264
00:17:17,207 --> 00:17:20,792
Xataa rumaysadka ugu qalbiga badan,
waa la daxaloobay karaa waqti ka dib.

265
00:17:20,798 --> 00:17:22,583
Cadaaladdu waa bir aan qudhun.

266
00:17:22,586 --> 00:17:25,197
Laakiin biraha waxaa lagu dhalaali karaa
kulaylka 're-vange'.

267
00:17:25,203 --> 00:17:27,328
Waa 'aargoosi' waana ugu wanaagsan tahay
qabow u adeegay.

268
00:17:27,331 --> 00:17:30,393
Laakiin si fudud ayaa loo kululayn karaa, gudaha
microwave sharka.

269
00:17:30,398 --> 00:17:31,788
Hagaag waxaan filayaa in dammaanaddaadu ku saabsan tahay
inuu dhaco.

270
00:17:31,789 --> 00:17:33,617
Ma laga yaabaa in aan helay dammaanad dheer?

271
00:17:33,622 --> 00:17:36,551
Damaanadqaadyadu waa bura haddi aanad isticmaalin
alaabta ujeeddadii loogu talagalay.

272
00:17:36,555 --> 00:17:39,786
Alla hablo, gabdho, labadiinuba waad qurux badan tihiin.
Hadda ma aadi karaa guriga?

273
00:17:39,798 --> 00:17:46,240
Dabcan, taasi waa haddii Metro Man, ay u adkeysan karto
awooda buuxda ee... SUN!

274
00:17:46,900 --> 00:17:48,204
DABKA!

275
00:17:58,198 --> 00:17:59,670
Minion, dab...

276
00:17:59,673 --> 00:18:01,867
Haa, wali way kululaanaysaa, mudane.

277
00:18:01,871 --> 00:18:03,313
Soo noqo mar kale?
-Diirinta, mudane.

278
00:18:03,317 --> 00:18:06,144
kululaynta?
Qorraxdu way kulushahay?

279
00:18:06,148 --> 00:18:08,680
Hal...ilbiriqsi... ka badan.

280
00:18:08,685 --> 00:18:10,998
aaannnd....kaliya.

281
00:18:11,002 --> 00:18:15,161
Taabo tip taabo, taabo,
tip top more.

282
00:18:15,167 --> 00:18:17,892
-Daacadnimo.
-Oo diyaar ayaan u nahay, si cadaalad ah.

283
00:18:17,898 --> 00:18:20,108
Oh! Waxaan ku idhi wax diyaarso.

284
00:18:20,109 --> 00:18:22,036
Waxaan kuu sheegay marar badan.

285
00:18:22,036 --> 00:18:23,373
Maxaad mar walba ii eedaysaa?

286
00:18:23,374 --> 00:18:25,854
Qaniinyada caaradayda ayaa ficil ah.

287
00:18:25,858 --> 00:18:28,321
Qorshahaagu wuu fashilmay,
kaliya qiro.

288
00:18:28,326 --> 00:18:30,030
Haa, nasiib wacan midkaas.

289
00:18:30,031 --> 00:18:31,893
Yaad dhinac ka tahay?

290
00:18:31,894 --> 00:18:33,164
Dhankii laga badiyay.

291
00:18:33,165 --> 00:18:36,048
-Mahadsanid.
-Hah, ma laga yaabaa in qof i shaabadeeyo
kaadhka afduubka ee joogtada ah?

292
00:18:38,781 --> 00:18:42,837
Dadkoo dhan, waannu naqaan
joojiyay dalacsiintaas.

293
00:18:42,970 --> 00:18:45,329
-Chow, dhammaantiin.
-Isku mar usbuuca soo socda?

294
00:18:50,061 --> 00:18:51,671
Muxuu yidhi uun?

295
00:18:51,681 --> 00:18:53,238
Crabsiyo?

296
00:18:57,605 --> 00:18:59,868
Sayidka wanaagsan, waan xayiray.

297
00:18:59,872 --> 00:19:01,632
Kani waa khiyaano noocee ah?

298
00:19:01,639 --> 00:19:06,921
Garaad waalan.
Haddiyadaadii mugdiga ahayd ayaa ugu dambayntii bixisay.

299
00:19:06,929 --> 00:19:08,201
Waa, waxay leedahay?

300
00:19:08,203 --> 00:19:12,379
Qubbadan waxaa cad in lagu dahaadhay naxaas.

301
00:19:12,381 --> 00:19:15,013
- Haa, sidaas?
-Mudane!

302
00:19:15,014 --> 00:19:17,449
Copper waxay daadisaa awoodahayga.

303
00:19:17,450 --> 00:19:19,675
daciifnimadaadu waa maar?

304
00:19:19,676 --> 00:19:21,372
Waad kaftamaysaa, sax?

305
00:19:47,163 --> 00:19:50,403
Uma maleynayo xitaa inuu awoodi karo
ka badbaado taas.

306
00:19:50,943 --> 00:19:54,647
Hagaag, yeynan kicin rajadayada
ilaa hadda.

307
00:19:55,136 --> 00:19:56,996
-Fiiri!
-Metro Man.

308
00:19:57,007 --> 00:19:59,545
Metro Man...

309
00:19:59,553 --> 00:20:01,339
Ninka Metro! AHHH!

310
00:20:09,274 --> 00:20:11,695
Allaw! Allaw, yaa!

311
00:20:12,897 --> 00:20:14,457
Eewwww.

312
00:20:17,193 --> 00:20:18,992
Waad samaysay, mudane.

313
00:20:18,995 --> 00:20:20,211
waan sameeyay?

314
00:20:23,495 --> 00:20:24,955
Wuu sameeyay.

315
00:20:24,956 --> 00:20:26,372
waan sameeyay

316
00:20:26,375 --> 00:20:27,891
Wuu sameeyay.

317
00:20:27,893 --> 00:20:29,903
-Waxaad samaysay, mudane.
-Waan sameeyay!

318
00:20:29,907 --> 00:20:31,244
-Waxaad samaysay.
-Waan sameeyay!

319
00:20:31,391 --> 00:20:34,240
Montrocity anigaa iska leh!

320
00:20:34,241 --> 00:20:39,795
Waad samaysay mudane, waad samaysay mudane.
Haa waad samaysay.

321
00:20:39,797 --> 00:20:43,866
Dhamaan dadka saxda ah, ku dhufo

322
00:20:50,114 --> 00:20:51,411
Ku dhufo!

323
00:21:10,359 --> 00:21:14,236
<i>*Ku noolasha fudud, ku noolaanshaha xorta ah.*</i>

324
00:21:14,237 --> 00:21:18,129
<i>*Tigidh xilliyeedka hal jid.*</i>

325
00:21:18,130 --> 00:21:22,937
<i>*Uma baahnid sabab, uma baahnid qaafiyad*</i>

326
00:21:22,938 --> 00:21:26,566
<i>*-Ma helin wax aan ka jeclaan lahaa inaan sameeyo.
Ku rid iyaga.</i>

327
00:21:26,568 --> 00:21:35,354
<i>* Hoos u dhacaya, wakhtiga xaflada
Asxaabtaydu sidoo kale way joogi doonaan,*</i>

328
00:21:36,326 --> 00:21:39,336
<i>*Waxaan ku socdaa Waddada Weyn ee...*</i>

329
00:21:40,620 --> 00:21:45,792
- Jid weyn..
- La, la, la, la...

330
00:21:45,793 --> 00:21:48,796
- Jid weyn..
- ah, ah, ah….

331
00:21:52,767 --> 00:21:54,885
Marka hore, maxaa u soo baxay.

332
00:21:54,889 --> 00:21:57,092
Waa sidee duurjoogta tani, huh?

333
00:21:58,771 --> 00:22:02,891
Waxa kaliya ee aan sameeyay waxa ay ahayd tii ugu badnayd
nin awood ku leh caalamka.

334
00:22:02,898 --> 00:22:04,295
Ma jiraan wax su'aalo ah?

335
00:22:04,298 --> 00:22:06,926
Kaalay..haa?
Adiga dhabarka.

336
00:22:06,930 --> 00:22:10,469
Waxaan hubaa inaan dhamaanteen jecelnahay inaan ogaano waxaad qorsheyneyso
in nala sameeyo.

337
00:22:10,475 --> 00:22:11,950
Iyo magaalada.

338
00:22:11,951 --> 00:22:13,501
Wacan, waan ku faraxsanahay inaad midkaas waydiisay.

339
00:22:13,505 --> 00:22:19,665
Bal qiyaas, kan ugu naxdinta badan, ee cabsida leh
wax xun oo laga yaabo inaad ka fikirto.

340
00:22:20,123 --> 00:22:23,745
kuna dhufo... LIX!

341
00:22:24,941 --> 00:22:31,089
Waqtigan xaadirka ah waxaan rabaa inaad sii waddo,
waxyaalaha caadiga ah ee kugu riyoonaya

342
00:22:31,099 --> 00:22:32,871
Dadka caadiga ah ayaa sameeya.

343
00:22:32,874 --> 00:22:35,101
Aan ku raaxaysanno tan, kaalay.

344
00:22:35,105 --> 00:22:37,695
Oo waan kuu soo noqon doonaa.

345
00:22:42,832 --> 00:22:44,653
Hadda ku dhufo albaabka, aad u adag.

346
00:22:44,680 --> 00:22:47,689
Way ku arki karaan... wali way ku arki karaan.

347
00:22:47,696 --> 00:22:49,217
Hadda?
Haa, wali waad joogtaa.

348
00:22:49,219 --> 00:22:50,867
Oh, aan aadno.

349
00:22:54,871 --> 00:22:59,332
Halkaas ayuu joogaa, Mr. Evil Overlord.</i>

350
00:22:59,332 --> 00:23:00,403
Ah, Minion.

351
00:23:00,404 --> 00:23:02,729
Ma u malaynaysay in maalintani weligeed iman doonto?

352
00:23:02,730 --> 00:23:07,725
Maya, haba yaraatee, mudane. Marna,
waligaa hal milyan, waxaan ula jeedaa...

353
00:23:07,932 --> 00:23:09,612
Haa, waan sameeyay.

354
00:23:09,615 --> 00:23:11,475
Fiiri isku xirka dayaxa ee adag.

355
00:23:11,483 --> 00:23:13,814
waan eegayaa, waan eegayaa.

356
00:23:13,819 --> 00:23:15,533
Oo waa maxay kani?

357
00:23:15,571 --> 00:23:19,130
Waxay u egtahay mid ka mid ah kormeerayaasha aadka u weyn, ee godka dhexdiisa.

358
00:23:19,131 --> 00:23:21,978
Laakin waxa ay u muuqataa in ay qaado hal saldhig.

359
00:23:21,981 --> 00:23:25,231
Oh, mudane kaas waxaa loo yaqaan daaqad.

360
00:23:25,241 --> 00:23:28,148
-Daaqadaha...
-Dhammaan carruurta ayaa eegaya iyaga.

361
00:23:28,153 --> 00:23:31,730
Oooo, waligey aragti hore uma yeelan.

362
00:23:32,101 --> 00:23:35,363
Montrosity Minion, dhammaan anigaa iska leh.

363
00:23:35,369 --> 00:23:38,676
Haddii waalidkay i arki lahaayeen hadda.

364
00:23:38,678 --> 00:23:42,635
Mudane, waan hubaa inay dhoola cadeynayaan
janada sharka leh.

365
00:23:42,857 --> 00:23:46,578
Hagaag hadda Mr. Goody-labo-kabo ayaa dibadda u soo baxay
jidka.

366
00:23:46,584 --> 00:23:49,663
Waan heli karaa, wax kasta oo aan rabo!

367
00:23:49,674 --> 00:23:52,239
Cid iga celinaysaana ma jirto.

368
00:23:52,240 --> 00:23:55,774
<i>*Dhammaan korkooda! Haa, haa, haa...*</i>

369
00:23:55,775 --> 00:24:01,846
<i>*Nabarrada maskaxda oo bogsada,
Waali i wado.*</i>

370
00:24:01,847 --> 00:24:06,873
<i>*Waxaan ka baxayaa biraha,
tareen waalan.*</i>

371
00:24:09,064 --> 00:24:13,864
<i>*Waxaan ka baxayaa biraha,
tareen waalan.*</i>

372
00:24:15,948 --> 00:24:20,576
<i>*Waxaa laga yaabaa inaan sidoo kale aadno guriga, sidaan keligay yeelay.*</i>

373
00:24:20,577 --> 00:24:24,599
<i>* Kalidaa mar kale, si dabiici ah.*</i>

374
00:24:26,262 --> 00:24:28,535
<i>*In aad ka fikirto shalay oo kaliya.*</i>

375
00:24:29,117 --> 00:24:31,263
<i>*Waxaan ahaa qof faraxsan oo dhalaalaya oo khaniis ah.*</i>

376
00:24:31,491 --> 00:24:35,711
<i>*In aad sugto,laakin yaa sameyn karin
doorka aan ku saabsanaa...*</i>

377
00:24:35,713 --> 00:24:42,092
Waan ogahay, waan ogahay.
Had iyo jeer waa harraad, marna ma qanacsanayn.

378
00:24:42,102 --> 00:24:45,579
waan ku fahmay
shimbir yar oo si fiican u labisan.

379
00:24:45,588 --> 00:24:53,065
Ujeeddo la'aan, faaruqnimo, waa faaruq maaha
waa. Waa sidee faakuumkaagu?

380
00:24:53,066 --> 00:24:57,365
<i>*Ka bax xadiidka, tareen waalan, mudane.*</i>

381
00:24:57,366 --> 00:24:59,830
Hey, hey, hey!
Hadda ma aha, Minion.

382
00:25:01,508 --> 00:25:07,062
Waxaan ku jiraa dood-jirnimo oo kulul
iyada oo leh qalabkan miiska balaastigga ah ee indhaha dhintay.

383
00:25:10,085 --> 00:25:12,642
Aniga...ma wax baa khaldan, mudane?

384
00:25:13,490 --> 00:25:15,617
Kaliya ka fikir.

385
00:25:15,618 --> 00:25:17,475
Dhammaanteen waan haynaa.

386
00:25:18,886 --> 00:25:20,913
Laakiin waxba ma hayno.

387
00:25:22,076 --> 00:25:24,404
Way fududahay hadda.

388
00:25:25,205 --> 00:25:27,409
Waan ka xumahay, waad i lumisay mudane.

389
00:25:28,143 --> 00:25:33,522
- Waxaan ula jeedaa, waanu samaynay, sax?
-Hagaag, waad samaysay, mudane.

390
00:25:33,530 --> 00:25:35,885
Haa taas si fiican ayaad u cadaysay.

391
00:25:35,890 --> 00:25:40,884
- Haddaba maxaan sidaas u dareemayaa, Mel-on-cholly?
-Haah?

392
00:25:40,892 --> 00:25:43,298
Aan ku faraxsanayn.

393
00:25:43,299 --> 00:25:50,613
Ah, si fiican, uu. Ka warran haddii berri,
Waxaan aadi karnaa afduubka Roxanne Ritchi.

394
00:25:50,625 --> 00:25:52,409
Taasi waxay had iyo jeer u muuqataa inay kor u qaadayso niyaddaada.

395
00:25:54,843 --> 00:25:59,031
Fikrad fiican, Minion. Laakin la'aantiis,
maxaa dan ah?

396
00:25:59,569 --> 00:26:02,161
Isaga, mudane?
-Waxba.

397
00:26:03,036 --> 00:26:06,204
Hagaag, um, waa hagaag si fiican kaliya uh, taasi waa uh,

398
00:26:06,209 --> 00:26:07,974
wax laga fiirsado iyo um,

399
00:26:07,983 --> 00:26:11,132
si fiican, waxaan u maleynayaa inaan awood u yeelan doono
hoos in muddo ah markaas.

400
00:26:18,179 --> 00:26:20,065
Mar walba wuu noo jiray.

401
00:26:20,376 --> 00:26:22,225
Lagu tiirsanaan karo

402
00:26:24,092 --> 00:26:25,547
Ma laga yaabaa in aanu u qaadanay in uu si fudud u qaatay.

403
00:26:25,548 --> 00:26:29,995
Waxaa laga yaabaa in aynaan waligeen si dhab ah u garanayn sida aan u wanaagsannahay
hayso, ilaa ay ka baxdo.

404
00:26:31,639 --> 00:26:33,238
Waanu kuu xiisay, Metro Man.

405
00:26:33,241 --> 00:26:35,406
Aniga, ku xiisay

406
00:26:35,428 --> 00:26:38,876
Oo waxaan qabaa hal su'aal oo keliya,
Megamind

407
00:26:38,884 --> 00:26:40,826
Hadda miyaad faraxsan tahay?

408
00:26:43,852 --> 00:26:47,116
Tani waa warbixinta Roxanne Ritchi ee a
magaalo geesi la'aan.

409
00:26:47,159 --> 00:26:52,849
Soo socda soo socda. Diyaar ma u tahay inaad noqoto a
ciidan addoon ah? Waxa aad u baahan tahay inaad ogaato.

410
00:26:58,521 --> 00:27:03,310
Aaan soo duub oo sii
ilmaha kirismaska.

411
00:27:03,317 --> 00:27:06,420
-'Sababta waanu dhammaynay.
-Hagaag, aan ku aragno berri, Hal.

412
00:27:06,425 --> 00:27:09,782
Sug, Roxie. Waxa aan dhigayaa xaflad
gurigayga.

413
00:27:09,783 --> 00:27:11,951
Ka soo baxa jillaab, ama wax kasta.
Waa inaad soo gudubtaa.

414
00:27:11,954 --> 00:27:15,984
Waxaan helay DJ kiraystay guri bouncy ah.
La sameeyay gallon oo dharbaaxo ah. Way xanuunsan doontaa.

415
00:27:15,992 --> 00:27:20,338
Oh, ma aqaan, Hal. Runtii ma sameeyo
u dhacay sidii adigoo ag jooga dad farabadan.

416
00:27:20,346 --> 00:27:22,488
Maya, maya, maya. Taasi waa qaybta ugu fiican,
waxay noqon doontaa sida aniga iyo adiga oo kale.

417
00:27:24,404 --> 00:27:28,158
Wow, taasi, runtii taasi waa wax aad u soo jiidasho leh.

418
00:27:28,265 --> 00:27:30,078
- Laakiin,
-Waxaan shaqaaleysiiyay sawir qaade aroos.

419
00:27:30,081 --> 00:27:32,992
Taasi waa haddii ay dhacdo, waxaan ahayn sida
wax waalan ayaa dhacay.

420
00:27:32,998 --> 00:27:35,842
Oo waxaad jeclaan lahayd sawirkeeda. Sida laga yaabaa
waa in aan tan weligii haysanaa,

421
00:27:35,847 --> 00:27:37,297
sida xusuusta, waad ogtahay.

422
00:27:37,299 --> 00:27:39,269
Haa, waan gudbi doonaa

423
00:27:39,270 --> 00:27:42,395
Waxaan hayaa xoogaa shaqo ah halkan aan u baahanahay
in la sameeyo. Hagaag, nabadgalyo.

424
00:27:42,401 --> 00:27:44,669
Haddaba Khamiis? Jilicsan, Khamiis?

425
00:27:44,676 --> 00:27:46,839
-Habeen wanaagsan, Hal.
-Waa jilicsanaan, Khamiista.

426
00:27:48,730 --> 00:27:50,210
Waa maxay, aniga ayaa iga qaldan?

427
00:27:50,212 --> 00:27:54,679
Ma kiraysatay guri booli ah? Chick's ma jecla
Guryaha bouncy, waxay jecel yihiin kuwa clowns.

428
00:27:54,680 --> 00:27:56,604
OW! Ahey!

429
00:27:57,318 --> 00:28:00,816
Van doqon ah!
Farta iga jebi!

430
00:28:36,910 --> 00:28:38,861
Waxaan sameeyay khalad aad u xun.

431
00:28:39,532 --> 00:28:41,616
Uma jeedin inaan ku dumiyo.

432
00:28:41,617 --> 00:28:44,310
Waxaan ula jeedaa inaan ku baabi'iyo.

433
00:28:44,717 --> 00:28:46,681
Uma malaynayn inay run ahaantii shaqayn doonto.

434
00:28:47,425 --> 00:28:53,608
Maxaan u malaynaynaa inaan samayno? La'aanteed
xumaanta ayaa wadooyinka dhex mara.

435
00:28:53,609 --> 00:28:57,213
Aad ayaan ugu daalay orodka badan
jidadka dhex mara.

436
00:28:58,237 --> 00:29:01,702
Maxaa dan ah in aad xumaato marka
Ma fiicna in la isku dayo oo lagu joojiyo?

437
00:29:02,650 --> 00:29:04,249
Qof waa inuu joojiyo, Megamind.

438
00:29:04,250 --> 00:29:05,530
Haye, waanu xidhaynaa dhawaan

439
00:29:05,533 --> 00:29:06,739
Oh, waad iga baqday.

440
00:29:06,741 --> 00:29:08,543
- Barry, sax?
-Bernard.

441
00:29:08,546 --> 00:29:12,951
Bernard, aad ayaan u fiicanahay
naftayda la hadlaya.

442
00:29:12,958 --> 00:29:14,705
Waxaa laga yaabaa inaad u maleyso inaan ahay xoogaa nuts ah.

443
00:29:14,710 --> 00:29:16,940
La iima ogola inaan si toos ah u qiyaaso.

444
00:29:16,941 --> 00:29:17,781
Waad mahadsan tahay, kaliya waxaan...

445
00:29:17,783 --> 00:29:19,533
Bernard, waxaan ahaan doonaa daqiiqad kale.

446
00:29:21,251 --> 00:29:23,118
-Hagaag.
-Mahadsanid.

447
00:29:23,236 --> 00:29:26,826
Waxaan lahaa qorshayaal badan oo shar ah shaqada.

448
00:29:27,186 --> 00:29:28,825
Dhuxul aqoon la'aaneed.

449
00:29:28,829 --> 00:29:31,004
Cheese Typhoon.

450
00:29:31,007 --> 00:29:32,654
Robo idaha.

451
00:29:33,367 --> 00:29:35,695
Dagaallada aan hadda sameyn doono, waligeen ma yeelan doono.

452
00:29:38,892 --> 00:29:41,215
Waad ogtahay inaan waligeen fursad helin
in la dhaho nabad gelyo.

453
00:29:41,632 --> 00:29:44,577
Markaa, way fiican tahay in aan haysano wakhtigan hadda.

454
00:29:44,682 --> 00:29:47,235
Waad ogtahay, intaanan meesha burburin.

455
00:29:47,241 --> 00:29:50,647
Wax shakhsi ah ma jiro, kaliya dib ayay u soo celisaa
xasuus xanuun badan.

456
00:29:54,832 --> 00:29:56,704
Hello, haye?

457
00:29:56,708 --> 00:29:57,739
Roxanne!

458
00:30:06,944 --> 00:30:09,504
Kaasi waa labbis qurux badan oo aan dhadhan lahayn.

459
00:30:09,505 --> 00:30:14,227
-Labbiska?
-Megamind madaxiisu maaha mid si weyn loo buunbuuniyay.

460
00:30:14,235 --> 00:30:19,017
Oh xitaa waxaad samaysay nuqul raqiis ah
qorigiisa fuuqbaxa. Sidee...

461
00:30:20,227 --> 00:30:21,948
Hello, qof ma joogaa?

462
00:30:24,750 --> 00:30:27,008
Hello, yaa jooga?

463
00:30:27,609 --> 00:30:30,079
Yaa! Haye, hey. Waar

464
00:30:30,080 --> 00:30:31,199
Waa adiga, Bernard.

465
00:30:31,202 --> 00:30:33,952
Oh, haa waa aniga kaliya.
Bernard.

466
00:30:33,957 --> 00:30:36,600
Hagaag waad ku mahadsan tahay inaad ii ogolaatay inaan joogo.

467
00:30:36,601 --> 00:30:39,551
Eeg anigu ma joogi doono wax ka badan laba daqiiqo
iyo todoba iyo soddon ilbiriqsi haddaan adiga ahaan lahaa.

468
00:30:39,555 --> 00:30:42,302
Waxaan ka saareynaa darbiyada iyo saqafka.

469
00:30:42,302 --> 00:30:44,604
Wow, taasi waxay u egtahay. Dhab ahaantii dib u cusboonaysiinta.

470
00:30:44,605 --> 00:30:47,593
Waxaan filayaa inaan. Bal qiyaas inaan fuuli doono
kula markaas.

471
00:30:54,232 --> 00:30:57,511
Waxaan ku fikiray inuu sameeyo
mid ka mid ah daqiiqadii ugu dambeysay ee uu baxsado.

472
00:30:58,426 --> 00:31:01,364
Haa, runtii wuu ku fiicnaa kuwaas.

473
00:31:01,394 --> 00:31:04,127
Oh, haddii kaliya adduunku lahaan lahaa badhanka dib u dejinta.

474
00:31:04,642 --> 00:31:06,988
Waxaan eegay badhanka dib u dejinta

475
00:31:08,038 --> 00:31:09,907
Cabbirku waa wax aan macquul ahayn.

476
00:31:10,243 --> 00:31:15,657
Oh, Bernard, ma aanan ogeyn inaad leedahay ... dareen.
ma fiicantahay

477
00:31:16,822 --> 00:31:21,561
Metro Man waa tagay. Oo hadda waxaa jira
qofna uma tagin inuu la tartamo Megamind.

478
00:31:21,568 --> 00:31:23,280
Oh, kaalay, Bernard.

479
00:31:23,281 --> 00:31:26,009
Ilaa iyo inta uu jiro niyadda xun xun
ku kaca.

480
00:31:26,015 --> 00:31:27,922
Oh, waan jeclaan lahaa.

481
00:31:27,923 --> 00:31:30,996
Waxaan aaminsanahay in qof istaagi doono
ilaa Megamind.

482
00:31:30,997 --> 00:31:32,034
- Runtii ma u malaynaysaa?
-Haa.

483
00:31:32,035 --> 00:31:35,904
Waxaan ula jeedaa, waa sida ay yiraahdaan.
Geesiyaal ma dhalan ee waa la sameeyay.

484
00:31:38,345 --> 00:31:41,777
Geesiyaal waa la samayn karaa. Waa kaas!

485
00:31:42,305 --> 00:31:44,967
-Waxa kaliya ee aad u baahan tahay waa maaddooyinka saxda ah.
-Haa.

486
00:31:44,972 --> 00:31:46,610
- Geesinimo.
-Haa.

487
00:31:46,613 --> 00:31:47,910
-Xoog
-Dabcan.

488
00:31:47,912 --> 00:31:49,718
-Go'aan
-Waa lama huraan.

489
00:31:49,722 --> 00:31:51,677
Iyo smidgen DNA ah.

490
00:31:51,686 --> 00:31:55,095
-Taas, qof kastaa wuxuu noqon karaa geesi.
-Haa!

491
00:31:55,096 --> 00:31:56,761
Hoo, hoo, hoo!

492
00:31:57,092 --> 00:31:58,305
Waxaan qabaa inaan cararno.

493
00:31:59,037 --> 00:32:00,040
Bye.

494
00:32:01,226 --> 00:32:03,384
Waqti aan dib u dhigno wixii tagay.

495
00:32:04,783 --> 00:32:06,763
Kaliya mustaqbalka...AHH!

496
00:32:06,766 --> 00:32:10,082
Oh, waan xirayaa
Runtii aad ayaan u baqayaa hadda.

497
00:32:10,163 --> 00:32:12,517
Oh, waxaan rajeynayaa inaan cidna arkin tan.

498
00:32:12,584 --> 00:32:16,374
Halyey abuuraa? Sug, sug, waa maxay?
Maxaad sidaas u samayn lahayd?

499
00:32:16,381 --> 00:32:18,087
Markaa waxaan haystaa qof aan la dagaallamo.

500
00:32:18,090 --> 00:32:20,831
Minion, waxaan ahay nin xun oo aan geesi lahayn.

501
00:32:20,838 --> 00:32:22,862
Ying, oo aan lahayn yang.

502
00:32:22,865 --> 00:32:25,276
Dibi halgamaa ah oo aan dibi la dagaalamin.

503
00:32:25,281 --> 00:32:27,924
Si kale haddii loo dhigo, ujeedo ma lihi.

504
00:32:27,928 --> 00:32:30,625
Hadda, i weydii sida aan u samayn doono.

505
00:32:30,626 --> 00:32:31,774
Tag, waydii

506
00:32:31,778 --> 00:32:33,277
Sidee baad u samaynaysaa?

507
00:32:35,228 --> 00:32:37,773
Qof baan siinayaa, garan maayo
yaa weli.

508
00:32:37,777 --> 00:32:43,398
Awoodaha Metro Man. taas ayaan ku tababari doonaa
qof noqda geesiga cusub ee Montrocity.

509
00:32:43,461 --> 00:32:45,126
Halkan, raac

510
00:32:45,129 --> 00:32:50,353
Kadibna, ugu dambeyntii waxaan la dagaalami doonaa geesigaas.
In lagu dagaalamo xumaanta iyo samaanta.

511
00:32:50,361 --> 00:32:53,283
Wax walba sidii ay ahaan jireen ayaan dib ugu celin karnaa.

512
00:32:53,288 --> 00:32:55,733
Markii dunidu dhammaatay.

513
00:32:55,755 --> 00:32:58,168
Oo guduudan. Bal eeg, Minion.

514
00:32:58,186 --> 00:33:00,289
Kabka Metro Man.

515
00:33:00,290 --> 00:33:01,302
Si dhow u eeg.

516
00:33:01,311 --> 00:33:02,949
ii sheeg waxa aad aragto?

517
00:33:02,952 --> 00:33:03,964
Xannuun?

518
00:33:04,137 --> 00:33:06,699
Haa, waa DNA-giisa.

519
00:33:06,708 --> 00:33:11,646
Halkan, waxaan ka soo saari doonaa isha
Awoodda cajiibka ah ee Man Metro.

520
00:33:14,219 --> 00:33:16,624
Mudane, waxaan filayaa in tani ay tahay fikrad xun.

521
00:33:16,629 --> 00:33:21,791
Haa, waa fikrad xun oo aad u xun.
Dadka wanaagga u roon.

522
00:33:21,799 --> 00:33:24,463
Laakiin waxaan leeyahay kani waa nooc
xun, xun.

523
00:33:24,467 --> 00:33:27,395
Hagaag, waxaa laga yaabaa inaad u malaynayso inay fiican tahay
aragtidaada xun.

524
00:33:27,396 --> 00:33:30,844
Laakin aragti wanaagsan,
waa wax iska cad oo xun.

525
00:33:30,855 --> 00:33:33,186
Oh, ma garanaysid waxa xumaanta u roon.

526
00:33:34,126 --> 00:33:36,651
Hadda hal xabbad oo keliya ayaan ku haynaa tan.

527
00:33:36,659 --> 00:33:38,893
Waa in aan helnaa mowduuc ku habboon.

528
00:33:38,899 --> 00:33:45,819
Qof aniga wax ii dhimaya.
Oo wanaagga dadka kale ka sarreeya tooda.

529
00:33:46,311 --> 00:33:49,916
Waa maxay waxa dhulka?

530
00:33:49,936 --> 00:33:53,082
Waxaad mooddaa inay halkaas ka soo baxayso, mudane.

531
00:33:55,873 --> 00:33:58,478
-O-llo,
-Ah, waa salaaman tahay.

532
00:33:58,483 --> 00:34:00,176
Hello, sidaas oo kale?

533
00:34:00,179 --> 00:34:02,485
-Bernard, waa Roxanne.
- Waa Roxanne.

534
00:34:02,490 --> 00:34:04,897
Kaliya waxaan rabaa inaan kaaga mahadceliyo
igu dhiiro galin maalin dhaweyd.

535
00:34:04,900 --> 00:34:07,235
-Oh, adiguba anigana aad ayaad ii dhiirigelisay.
-weyn!

536
00:34:07,236 --> 00:34:11,055
Waa markii aan u istaagnay Megamind
oo tus inuusan nagu riixi karin.

537
00:34:11,061 --> 00:34:13,677
Oh, oh runtii.
Aad bay u qurux badan tahay.

538
00:34:13,681 --> 00:34:15,649
- Durba waan ku kululahay raadkiisa.
-Ah, ahaa.

539
00:34:15,653 --> 00:34:17,827
Maxaase ku siinaya fikraddaas?

540
00:34:17,831 --> 00:34:20,254
-Ah, mudane.
-Haddaba waxaan helay meel uu ku dhuunto.

541
00:34:20,259 --> 00:34:21,770
Sidee bay ku heshay meesha aan ku dhuunto?

542
00:34:21,773 --> 00:34:24,998
Haa, sidee ku heshay meel uu ku dhuunto?

543
00:34:25,004 --> 00:34:29,663
Kani waa dhismaha kaliya ee ku yaala Magaalada Metro
saqafka sare ku leh goob-jooge weyn.

544
00:34:32,139 --> 00:34:35,302
Hagaag, ma jirto waddo ay ku heli doonto
albaabka sirta ah.

545
00:34:35,307 --> 00:34:37,940
Oh! Halkan waxaa ku yaal albaabka albaabka
waxaad dhahdaa 'Galitaanka Qarsoodiga'.

546
00:34:39,868 --> 00:34:42,012
- Minion!
-Waan iska ilaaway meeshay joogtay.

547
00:34:42,016 --> 00:34:43,617
Waxay ogaan doontaa dhammaan sirahayaga.

548
00:34:43,622 --> 00:34:46,811
-Ah, maya!
-Aad baad u caqli xun abuurista cilmiga.

549
00:34:46,816 --> 00:34:48,802
-Maxay?
-Ah, ma aha adiga Roxanne.

550
00:34:48,807 --> 00:34:51,138
Maya, hooyooyinkay uun baan ku qaylinayay, ur.

551
00:34:51,143 --> 00:34:52,909
Waxba ha samayn, halkaas ayaan ku sugnaan doonaa.

552
00:34:53,760 --> 00:34:54,913
Roxanne?

553
00:34:54,941 --> 00:34:57,085
Oh maya, mar dambe maya.

554
00:35:03,298 --> 00:35:04,670
Roxanne.

555
00:35:04,673 --> 00:35:07,050
-waa!
-Ah, waan ku faraxsanahay inaad halkan timaad.

556
00:35:07,053 --> 00:35:08,762
Sug, sidee ku soo degdegtay halkan?

557
00:35:08,769 --> 00:35:12,809
Hagaag, waan ahay. Waxaa dhacday inaan si xowli ah u socdo
agteeda markaad wacday.

558
00:35:12,816 --> 00:35:14,061
-Suudh ku jira?
-Ah ahaa.

559
00:35:14,064 --> 00:35:16,392
Waxa loo yaqaan, 'Socodka Xawaaraha Rasmiga ah'.

560
00:35:16,397 --> 00:35:17,892
Laakiin taasi muhiim maaha.

561
00:35:17,894 --> 00:35:19,015
Waxaa fiican inaan hogaanka qabto.

562
00:35:19,018 --> 00:35:20,157
Habkani wuxuu u muuqdaa mid xiiso leh.

563
00:35:20,159 --> 00:35:20,930
Maya, waxay tidhaahdaa, bax.

564
00:35:20,931 --> 00:35:24,202
Haa, oo ah soo gaabinta
for 'Xiriir leh', sax?

565
00:35:24,203 --> 00:35:26,705
Waa rarka hooyada.

566
00:35:26,706 --> 00:35:28,031
-Ah.
-Waayahay.

567
00:35:28,032 --> 00:35:29,703
-Waayahay.
-Kaliya arrintan fiiri.

568
00:35:29,704 --> 00:35:32,379
Waad ogtahay, runtii waxaan u isticmaali karaa caawimadaada gudaha
kala saarista waxaas oo dhan.

569
00:35:32,380 --> 00:35:35,503
-Runtii?
-Waxaad khabiir ku tahay wax walba Megamind, sax?

570
00:35:35,504 --> 00:35:39,991
- Haa, sax.
-Si wadajir ah ayaan u ogaan karnaa qorshihiisa
magaalada oo jooji.

571
00:35:40,764 --> 00:35:42,048
Ma ku jirtaa?

572
00:35:42,051 --> 00:35:44,376
- Oh, maxaa xiiso leh!
-Taasi waa waxa aan rabo in aan maqlo.

573
00:35:44,452 --> 00:35:46,488
Minion,
Code-ku soo dir bots maskaxda.

574
00:35:46,489 --> 00:35:48,922
Waad ogtahay dhammaan qodobbada koodku inuu yahay ...

575
00:35:48,923 --> 00:35:50,946
Oh code-kaliya samee, Minion.

576
00:35:54,182 --> 00:35:56,170
Ah, waa aniga nacasyohow!

577
00:35:56,171 --> 00:35:57,281
Bernard!

578
00:35:59,004 --> 00:36:00,290
Waa aabe.

579
00:36:03,370 --> 00:36:04,708
Megamind!

580
00:36:04,977 --> 00:36:05,842
Maxaad ku samaysay, Bernard?

581
00:36:05,843 --> 00:36:10,104
Oh Bernard? Haa haa, waan samaynayaa
wax laga naxo ninkaas.

582
00:36:10,111 --> 00:36:12,377
Ma rabo inaan galo laakiin,
Laser-yada, caarada.

583
00:36:12,378 --> 00:36:15,395
Oh, fadlan maya, maaha laysarka iyo caarada!

584
00:36:15,396 --> 00:36:16,924
Waad garanaysaa layliga.

585
00:36:16,925 --> 00:36:18,745
Oh maya, maaha layliga.

586
00:36:19,746 --> 00:36:21,602
-daaya ha tago.
-ama waa maxay?

587
00:36:21,607 --> 00:36:24,293
Ama waxaan doonayaa inaan ogaado waxa this
Qoriga yaab leh ayaa sameeya.

588
00:36:24,298 --> 00:36:26,890
Maya ha samayn!
Qorigaas ha toogan.

589
00:36:26,895 --> 00:36:28,510
Kaliya waan tagi doonaa isaga.

590
00:36:28,555 --> 00:36:30,461
Iga arkee adiga fiend!

591
00:36:30,566 --> 00:36:33,278
Waa, xooggeedu aad buu u badan yahay.

592
00:36:33,286 --> 00:36:35,480
Oh, waan shaqeeyaa.

593
00:36:35,484 --> 00:36:40,564
Argh, runtii waa faa'iido.
Aad baad u habboon tahay, oo si la yaab leh u soo jiidasho leh.

594
00:36:44,145 --> 00:36:45,179
ma fiicantahay

595
00:36:45,180 --> 00:36:48,021
Waxaan sameeyay intii karaankeyga ah.
Laakin waa mid fantastik ah.

596
00:36:48,616 --> 00:36:50,461
Halkan, aan kuu sido qoriga culus.

597
00:36:50,462 --> 00:36:51,528
Tan waan daboolay

598
00:36:54,699 --> 00:36:56,193
Iska daa, anigaa iska leh!

599
00:36:55,827 --> 00:36:57,277
Bernard, orod!

600
00:36:59,994 --> 00:37:00,996
I sii.

601
00:37:01,328 --> 00:37:02,331
Alla maya!

602
00:37:08,042 --> 00:37:09,030
Roxanne.

603
00:37:10,771 --> 00:37:11,773
Waa!

604
00:37:15,329 --> 00:37:16,590
Dhulka yaa jooga?

605
00:37:26,780 --> 00:37:27,783
Roxanne!

606
00:37:29,135 --> 00:37:32,006
Bernard, waad saxnayd albaabkaas
xiiso leh.

607
00:37:32,546 --> 00:37:33,550
Sidan.

608
00:37:38,620 --> 00:37:40,413
- Ahaa!
-Maxaad qabanaysaa?

609
00:37:40,414 --> 00:37:42,250
Tani waxay joojin doontaa iyaga, halkan!

610
00:37:42,251 --> 00:37:44,244
Waxay u muuqataa xoogaa xad dhaaf ah, miyaanay ahayn.

611
00:37:45,957 --> 00:37:47,152
Iska tuur.

612
00:37:47,153 --> 00:37:48,936
Aabbe, waan ka xumahay.

613
00:37:59,719 --> 00:38:02,643
-Wow, taasi waxay ahayd mid aad u xiiso badan.
-Haa.

614
00:38:02,644 --> 00:38:04,350
- Adigu halkaas aad baad ugu xoog badnayd.
-Waan ogahay.

615
00:38:04,351 --> 00:38:07,284
Waligay cid aan Metro Man ahayn ma arag
isaga oo kale u istaag.

616
00:38:07,285 --> 00:38:08,444
Maxaa dhacaya?

617
00:38:08,624 --> 00:38:09,710
Hal, maxaa dhacay?

618
00:38:09,711 --> 00:38:11,121
Waxaan u malaynayaa in shinni ay sanka ka duushay.

619
00:38:11,319 --> 00:38:14,323
Waxa aan rabay in aan afka hore ka sameeyo
weerar si uu kuu badbaadiyo

620
00:38:14,324 --> 00:38:16,311
laakiin sidii konton ninjas ayaa bilaabay inay i soo weeraraan.

621
00:38:16,312 --> 00:38:19,270
Markaa waa inaan garaaco dhamaantood, waxaana sameeyay...

622
00:38:19,271 --> 00:38:20,579
Dhammaantood waxay u ekaayeen oohin iyo alaab.
-Waayahay.

623
00:38:20,580 --> 00:38:22,272
Geesi, saw maaha.

624
00:38:22,276 --> 00:38:23,425
kumaad tahay

625
00:38:23,427 --> 00:38:25,124
Oh thi..., kani waa Bernard.

626
00:38:25,125 --> 00:38:26,734
-Waa lammaanahayga.
-Lamaane?

627
00:38:27,275 --> 00:38:28,599
Haa, haa lammaane.

628
00:38:28,600 --> 00:38:31,064
Hagaag eeg lammaane, waxaan ahay lammaanaheeda.

629
00:38:31,065 --> 00:38:34,371
Ma garanayso waxay ku hadlayso. Waxay tahay
soo maray waayo-aragnimo naxdin leh.

630
00:38:34,372 --> 00:38:36,504
Waxaa dhaanta inaan guriga geeyo.
Mar labaad mahadsanid, Bernard.

631
00:38:43,947 --> 00:38:45,962
Berri ayaan ku soo wici doonaa, lammaane.

632
00:38:46,642 --> 00:38:47,944
Haa, waayahay.

633
00:38:48,186 --> 00:38:48,959
Waan jeclaan lahaa taas

634
00:38:48,960 --> 00:38:52,256
Taasi waxay ahayd yaab qof walba. Sababta adiga
si kama' ah, isaga oo isku duubay halkii aan.

635
00:38:52,776 --> 00:38:53,556
Mudane!

636
00:38:53,897 --> 00:38:54,897
SIR!

637
00:38:54,987 --> 00:38:57,395
Cod-Ma ogaatay
kumuu ahaa?

638
00:38:57,398 --> 00:38:59,642
Haa?
Ah, ah.

639
00:39:00,600 --> 00:39:02,172
Cod-hel baabuurka.

640
00:39:02,173 --> 00:39:03,663
Cod- isla markiiba, mudane.

641
00:39:12,090 --> 00:39:13,864
-Bye.
-Waar is aragno berri, Hal.

642
00:39:13,865 --> 00:39:16,267
Waxaan uga tagi doonaa albaabka oo furan haddii ay dhacdo
waxaad rabtaa inaad mar dambe i hubiso.

643
00:39:18,154 --> 00:39:22,590
Waa kuma ninkaan,
Waxaan ku shubnay awood Ilaah oo kale ah?

644
00:39:22,808 --> 00:39:26,034
Waa, waa, waa.

645
00:39:26,035 --> 00:39:28,957
Waa hagaag, mudane, magaciisa waa Hal Stewart.
Waa siddeed iyo labaatan jir.

646
00:39:28,958 --> 00:39:30,627
Ma jiro diiwaan dambi.

647
00:39:30,628 --> 00:39:31,963
Dhab ahaantii, haba yaraatee wax diiwaan ah ma jiraan.

648
00:39:31,964 --> 00:39:34,312
Sida muuqata, ninkani waxba ma qaban.

649
00:39:34,909 --> 00:39:36,862
Weli ma aha, Minion.
Maaha...

650
00:39:37,713 --> 00:39:38,729
...waliba.

651
00:39:38,730 --> 00:39:41,506
Maalintaan ma heli kartaa mar dambe, funntastic?

652
00:39:41,513 --> 00:39:43,633
Haddaba anigu waan sii socon doonaa oo isagaan demin doonaa.

653
00:39:43,637 --> 00:39:47,053
maadaama ay tani si cad u tahay qalad.

654
00:39:47,059 --> 00:39:49,773
Maya, Minion. Wax badan
ka xoog badan shaqada.

655
00:39:49,810 --> 00:39:51,821
Tani khalad maaha.

656
00:39:51,829 --> 00:39:53,545
Waa qaddar.

657
00:39:55,350 --> 00:39:58,984
Hal Stewart, u diyaari aayahaaga.

658
00:39:58,985 --> 00:40:02,678
Hal? Hal Stewart?

659
00:40:02,682 --> 00:40:03,694
Ma sax baan leeyahay?

660
00:40:03,695 --> 00:40:05,006
-Swart.
-Aaaah.

661
00:40:06,016 --> 00:40:09,574
Kani ma dhac baa? 'Sababta marwada guud ahaan
hoolka wuxuu leeyahay waxyaabo iga fiican.

662
00:40:09,575 --> 00:40:11,716
Oh, eeg. Waa Hal Stewart.

663
00:40:11,718 --> 00:40:12,780
Degdeg, buufinta.

664
00:40:14,005 --> 00:40:17,069
-Haah, dhammaan waa baxay.
-Hagaag isticmaal usha illowda.

665
00:40:17,070 --> 00:40:18,085
Oh, sax!

666
00:40:20,761 --> 00:40:21,764
Bal u fiirso isaga.

667
00:40:23,174 --> 00:40:26,830
Hagaag, isagu uma eka
nooca geesiga ii ah.

668
00:40:26,831 --> 00:40:28,212
Oh, waxaad tahay kaniinigan oo kale, Minion.

669
00:40:29,480 --> 00:40:31,877
Awooddu way weyddiin wayday sheegasho ka wanaagsan.

670
00:40:32,760 --> 00:40:34,402
Waxaan urinayaa geesi.

671
00:40:34,403 --> 00:40:36,758
Wax gubanaya ayaan urinayaa.

672
00:40:36,760 --> 00:40:37,727
Waxaan filayaa inay shaqaynayso!

673
00:40:37,728 --> 00:40:40,862
Goobaha, meelaha,
meelo, meelo...

674
00:40:41,603 --> 00:40:42,867
Ma iska qarinaysaa?

675
00:40:49,327 --> 00:40:50,527
Waa maxay?

676
00:40:50,528 --> 00:40:52,546
Ah, waxaad u egtahay mid cajiib ah.

677
00:41:02,559 --> 00:41:05,033
Kac, abuurkayga sharafta lehow.

678
00:41:05,035 --> 00:41:07,754
Kac, oo u kaalay Papa.

679
00:41:08,337 --> 00:41:09,323
Maxaa dhacaya?

680
00:41:09,468 --> 00:41:12,125
-U fudud ilmahayga.
- kumaad tahay?

681
00:41:12,126 --> 00:41:15,494
Waxaan kuu diray meerahan si
ku baro cadaaladda.

682
00:41:15,495 --> 00:41:17,859
Sharaf, iyo gobnimo.

683
00:41:18,563 --> 00:41:20,171
Waxaan ahay aabbahaa.

684
00:41:20,668 --> 00:41:23,215
Markaa waxaad la mid tahay, booskayga Aabbe?

685
00:41:23,784 --> 00:41:26,570
Haa, waxaan ahay sida booskaaga Aabbe.

686
00:41:27,186 --> 00:41:29,309
Adiguna waa maxay?

687
00:41:29,313 --> 00:41:32,492
Waxaan ahay booskaaga, Hooyada-Hooyada.

688
00:41:33,500 --> 00:41:35,382
Aniga, waxaan lahaa xoogaa shaqo ah dhawaanahan.

689
00:41:35,389 --> 00:41:37,337
Tani ma nooc riyo ah baa?

690
00:41:37,342 --> 00:41:39,516
Tani waa riyo rumowday.

691
00:41:39,517 --> 00:41:42,909
Waa lagu dhiigay
oo leh awood aan la qiyaasi karin.

692
00:41:42,910 --> 00:41:43,985
Awood noocee ah?

693
00:41:43,987 --> 00:41:45,154
Aan la fahmin.

694
00:41:45,160 --> 00:41:47,731
Waa un, Fathom la'aanteed.

695
00:41:47,740 --> 00:41:51,267
-Yaa
- Haa, waxaan u nimid inaan ku hago.

696
00:41:51,273 --> 00:41:54,764
Wadadaada si aad u noqoto geesiga cusub ee Montrosity.

697
00:41:54,779 --> 00:41:58,952
Oo la dagaallama garaadka sare, ee Megamind.

698
00:42:02,197 --> 00:42:04,318
Waan ogahay in tani ay tahay wax badan in la qaato.

699
00:42:04,319 --> 00:42:06,858
Waxay kugu qaadan kartaa bilo
in la qabto..

700
00:42:06,859 --> 00:42:08,096
Jid majiro ah.

701
00:42:08,622 --> 00:42:09,828
Maan dhamayn.

702
00:42:12,335 --> 00:42:15,522
Waahoo! Waxaan noqon doonaa geesi.

703
00:42:15,633 --> 00:42:18,578
Waxaan noqon doonaa geesi.

704
00:42:18,579 --> 00:42:23,000
Minion, wuu qumman yahay.

705
00:42:23,001 --> 00:42:25,420
Aaannd, action!

706
00:42:25,422 --> 00:42:27,833
Qof i caawiya.
-Waan fiicanahay

707
00:42:27,834 --> 00:42:30,812
<i>* Qorraxdu cirka ayay ka ifaysaa*</i>

708
00:42:30,812 --> 00:42:32,477
Ah, ah!

709
00:42:32,478 --> 00:42:34,337
<i>*Ma jirto daruur arag*</i>

710
00:42:35,215 --> 00:42:36,979
Zap, daa,p.

711
00:42:37,794 --> 00:42:39,493
Haa, haa!

712
00:42:40,186 --> 00:42:44,905
Ololka xumaantayda ayaa gubanaya.
Hadda waxaad igu soo laabatay gurigayga.

713
00:42:44,906 --> 00:42:47,673
Bal u fiirso, xataa waxba ma yeelin.
Xataa ha dareemin.

714
00:42:47,674 --> 00:42:51,345
Maya, maya, maya. Hoos u dhig, oo jooji.

715
00:42:51,347 --> 00:42:52,886
Waxaan ku idhi hoos u dhig.

716
00:42:53,038 --> 00:42:54,264
Iska ilaali.

717
00:42:58,270 --> 00:43:00,840
Waa rajo la'aan. RAJO LA'AAN!

718
00:43:00,921 --> 00:43:03,548
Ma laga yaabaa inaan bedelno xeeladaha?
-Ma u malaynaysaa?

719
00:43:03,612 --> 00:43:06,925
Oh, waad garanaysaa sida ay wiilashu yihiin.
Waxay jecel yihiin ciyaaraha fiidiyowga.

720
00:43:06,930 --> 00:43:09,099
Waxaan isku tuuri karaa dhowr qaybood.

721
00:43:09,104 --> 00:43:12,711
Ma sugi karo.
LoL, weji dhoola cadeyn ah.

722
00:43:12,717 --> 00:43:14,220
Ma sugi la'yahay waxa, mudane?

723
00:43:15,147 --> 00:43:17,351
Oh, taasi waxay ahayd sheeko qosol badan.

724
00:43:17,360 --> 00:43:20,168
Oo si cajiib leh loogu sheegay, jidka.

725
00:43:20,170 --> 00:43:22,192
Hagaag, hadda mid u sheeg.

726
00:43:22,197 --> 00:43:24,503
Bernard, weligey ma aanan ogeyn inaad tahay qof aad u qosol badan.

727
00:43:24,511 --> 00:43:27,201
Oo, weligay ma maqlin adigoo qoslaya.

728
00:43:27,207 --> 00:43:28,738
Haa, muddo ayay ahayd.

729
00:43:29,442 --> 00:43:30,658
Wuxuu dareemayaa wanaag.

730
00:43:31,759 --> 00:43:34,575
<i>* Mudane. Buluug, si sax ah ayaad u samaysay.*</i>

731
00:43:35,591 --> 00:43:37,201
Iyo, bixi

732
00:43:40,419 --> 00:43:42,425
<i>*Hadda gacantiisu garabkaagay saaran tahay*</i>

733
00:43:42,434 --> 00:43:43,758
<i>*Waligaa ha ka welwelin*</i>

734
00:43:43,759 --> 00:43:45,858
<i>*Waan ku xasuusan doonaa kan,*</i>

735
00:43:46,439 --> 00:43:49,237
<i>*Sidaan ayaan kugu xasuusan doonaa.*</i>

736
00:43:49,238 --> 00:43:50,501
Wax badan kama bixisid, miyaad tahay?

737
00:43:50,502 --> 00:43:52,279
madadaalo!

738
00:43:53,573 --> 00:43:55,854
Waxa aan la iman jiray hooyaday
markii aan yaraa.

739
00:43:56,578 --> 00:43:58,556
Waxay ahayd mid ka mid ah waxyaalihii aan jeclaa inaan sameeyo.

740
00:43:59,395 --> 00:44:00,651
Hadda bal eeg.

741
00:44:00,652 --> 00:44:01,807
Waa qashin qub.

742
00:44:01,808 --> 00:44:05,048
<i>*Haye Mudane Blue,
aad ayaan ugu faraxsanahay inaan kula joogno.*</i>

743
00:44:06,715 --> 00:44:08,507
Maxaynu magaalada u nadiifinaynaa mudane?

744
00:44:08,508 --> 00:44:13,577
Haa, si fiican ma rabno inaan la dagaalanno annaga
geesi cusub oo qashin qubka ah, hadda...ma samaynaa?

745
00:44:17,565 --> 00:44:19,104
Dhammaantood way soo noqdeen.

746
00:44:19,110 --> 00:44:20,707
Laakiin sidee, sababtu?

747
00:44:20,710 --> 00:44:23,150
Waxaa laga yaabaa in Megamind aan aad u xun ka dib oo dhan.

748
00:44:28,675 --> 00:44:32,828
Waa kaas. Xorow, qoolleydaydii quruxda badnayd.

749
00:44:32,830 --> 00:44:35,074
Waa haaoo

750
00:44:37,564 --> 00:44:42,603
Waayahay, waayahay, Metro Man iyo aniga,
weligood lamamaan ahayn.

751
00:44:42,605 --> 00:44:43,986
Laakiin waxaan moodayay inaad labadiina...

752
00:44:43,988 --> 00:44:47,385
Waan ogahay, qof kastaa wuu sameeyay. Waa uun,
si fiican isagu waligiis runtii noocayga ma ahayn.

753
00:44:47,392 --> 00:44:48,638
Runtii?

754
00:44:48,755 --> 00:44:51,228
Hagaag, hadda wax ii sheeg.

755
00:44:51,232 --> 00:44:54,094
Wax aanad waligaa cidna u sheegin.

756
00:44:54,847 --> 00:44:58,729
Hagaag, shh-school.

757
00:44:59,581 --> 00:45:02,304
Midkoodna carruurta kale ima jeclayn.

758
00:45:03,544 --> 00:45:05,823
Had iyo jeer waxaa iigu dambeysay mid la i doorto
wax walba.

759
00:45:07,079 --> 00:45:10,036
Hmm, waa wax xun inaynaan yeelin
isku dugsi aado.

760
00:45:15,258 --> 00:45:18,466
Hal, waxaan filayaa inaad tan diyaar u tahay.

761
00:45:20,587 --> 00:45:22,408
Wiil ma leeyahay?

762
00:45:22,409 --> 00:45:25,154
Maya, Hal, waad iga qoslisaa.

763
00:45:25,159 --> 00:45:27,316
Way fidisaa, adiga ayay kuu tahay.

764
00:45:28,683 --> 00:45:30,501
Hey, maxaa 'T' u taagan yahay?

765
00:45:30,504 --> 00:45:31,667
Titan.

766
00:45:31,672 --> 00:45:34,210
Adkee? Taas macnaheedu waa maxay?

767
00:45:34,222 --> 00:45:36,718
Wuxuu ahaa magaca kaliya ee I
calaamad ganacsi.

768
00:45:37,776 --> 00:45:38,858
Oh.

769
00:45:38,859 --> 00:45:41,790
Ma leedahay qof gaar ah
noloshaada, Hal?

770
00:45:41,845 --> 00:45:44,072
Maya weli, laakiin.

771
00:45:44,076 --> 00:45:48,676
Waxaa jira kan runtii, mid aad u wanaagsan
Waxaan isha ku hayaa, hadda.

772
00:45:52,540 --> 00:45:57,143
Taasi aad bay u wanaagsan tahay. Jaceylku waa
aad u dhiirigelinaya.

773
00:45:57,169 --> 00:46:01,315
-Taasi waa waxa aan maqlo.
-Waxa kaliya ee ay tahay inaad sameyso, waa badbaadinteeda.

774
00:46:01,323 --> 00:46:03,149
Waxayna noqon doontaa adaa.

775
00:46:03,152 --> 00:46:04,972
-Yaa raba kan Churro?
-Waan sameeyaa!

776
00:46:06,782 --> 00:46:08,659
Mahadsanid waa la kala saaray, hooyo.

777
00:46:08,668 --> 00:46:11,086
Marka loo eego saddex.
xijaabkaaga Churro.

778
00:46:11,090 --> 00:46:14,046
Kow, laba, saddex!
Ku Titan.

779
00:46:14,061 --> 00:46:16,967
Berrito, waxaad la dagaalami doontaa Megamind.

780
00:46:16,968 --> 00:46:19,559
Oo magaaladuna way garan doontaa magacaaga.

781
00:46:21,558 --> 00:46:24,162
Jardiinooyinka Magaalada ayaa dib loo soo celiyay
ammaanta asalka ah.

782
00:46:24,166 --> 00:46:26,420
Waddada, sida ugu nabdoon ee ay ahaayeen.

783
00:46:26,422 --> 00:46:27,830
Bangiyada ayaa dib loo furay.

784
00:46:27,834 --> 00:46:30,088
Wax ma ku dhaceen Megamind?

785
00:46:30,092 --> 00:46:32,811
Qof ma rabbaday bahalkan?

786
00:46:32,813 --> 00:46:38,376
Tani waa Roxanne Ritchi oo si taxadar leh u niyadsan,
oo si wacan u wareersan.

787
00:46:38,422 --> 00:46:41,073
Hagaag waxaad u muuqataa mid aad u wanaagsan
niyadda caawa, mudane.

788
00:46:41,074 --> 00:46:44,420
Haa? Haa haa, intee ayay tani qaadanaysaa?

789
00:46:44,573 --> 00:46:49,141
Wax yar oo isbedel ah, mudane. Oo anigu waan ahaan doonaa
lagu sameeyay koofiyaddaadii ugu cabsida badnayd.

790
00:46:49,254 --> 00:46:54,061
Waxaan ugu yeedhayaa, The Black
Mambaaaaa...aaaa...aa.

791
00:46:54,063 --> 00:46:59,864
Black Mamba, qumman. Ooo, Ilaahow waan ahay
soo daahday. waa inaan tago

792
00:46:59,865 --> 00:47:01,719
Waa maxay, halkeed u socotaa, mudane?

793
00:47:01,720 --> 00:47:04,468
Waxaan leenahay dagaalkeena ugu horeeya ee aan la leenahay Titan berri subax.

794
00:47:04,469 --> 00:47:06,793
Xataa maanu tijaabin kaaga
dhar dagaal weyn weli.

795
00:47:06,794 --> 00:47:08,262
Waxaad ka soo qayb gashaa faahfaahinta, Minion.

796
00:47:08,263 --> 00:47:10,573
Waa inaan sameeyo, hawl degdeg ah.

797
00:47:10,574 --> 00:47:12,290
Ma socodsiisid hawlo.

798
00:47:12,596 --> 00:47:13,752
Maxaa halkan ka socda?

799
00:47:13,753 --> 00:47:15,938
-Maxay?
-Ah, sug hal daqiiqo.

800
00:47:16,784 --> 00:47:20,803
Ma xidhan tahay Jean-Paul Gaultier's,
Isagana?

801
00:47:20,805 --> 00:47:22,052
Kaliya waa muska dabiiciga ah.

802
00:47:22,053 --> 00:47:24,006
Hadda, meeye furayaashii baabuurka?

803
00:47:24,007 --> 00:47:25,100
Ahaa.

804
00:47:25,356 --> 00:47:28,591
Uh, uu, uu.
Tani waxay ku saabsan tahay Ms. Ritchi, ma aha.

805
00:47:28,596 --> 00:47:30,356
Waxaad u socotaa on taariikhda iyada.

806
00:47:30,359 --> 00:47:35,066
Maya ninkayga ugu weyn, magaalada ka bax.

807
00:47:35,075 --> 00:47:38,550
Oh tani waa xun, tani waa xun.
Waad jeclaatay iyada.

808
00:47:38,556 --> 00:47:40,960
Waxaad illoobi doontaa meeshaada, Minion.

809
00:47:40,964 --> 00:47:42,595
Hadda i sii furayaasha.

810
00:47:43,695 --> 00:47:47,406
Maxaa dhacaya marka Roxanne hesho
yaad tahay runtii?

811
00:47:47,413 --> 00:47:49,187
Weligeed ma ogaan doonto.

812
00:47:49,191 --> 00:47:51,246
Taasi waa ujeedka beenta.

813
00:47:51,247 --> 00:47:53,172
Ahaa!

814
00:47:53,173 --> 00:47:57,135
Daacadnimo, Haddaanan si ka wanaagsan u garan waayay waxaan u malayn lahaa
Tani waxay ahayd maalintii ugu horraysay ee xumaantaada.

815
00:47:57,142 --> 00:47:58,393
MAYA!

816
00:47:59,361 --> 00:48:01,480
Tani waxay tagtay meel fog oo ku filan.

817
00:48:02,564 --> 00:48:05,008
Oh, taasi runtii way kortay.

818
00:48:07,195 --> 00:48:09,351
Mudane fadlan, waa dantaada.

819
00:48:09,533 --> 00:48:10,887
Hagaag maxaad taqaan.

820
00:48:10,890 --> 00:48:13,073
Waxaa laga yaabaa in aanan aqoon badan u lahayn, laakiin tan waan ogahay.

821
00:48:13,079 --> 00:48:16,238
Ninka xun gabadha ma helo.

822
00:48:16,243 --> 00:48:19,008
Waxaa laga yaabaa inaanan rabin inaan noqdo kuwa xun
nin kale.

823
00:48:22,540 --> 00:48:24,070
Waad i maqashay.

824
00:48:24,071 --> 00:48:25,903
kumaad tahay

825
00:48:26,496 --> 00:48:29,483
-Hadda i sii furayaasha.
-MAYA!

826
00:48:29,784 --> 00:48:32,776
Naftaydu ujeedada ay nolosha u leedahay waa
si aan kuu daryeelo.

827
00:48:32,782 --> 00:48:34,796
Hagaag uma baahni inaad i ilaaliso.

828
00:48:34,799 --> 00:48:37,031
maxaad tahay...maxaad sheegaysaa?

829
00:48:37,034 --> 00:48:39,852
-Ma ii baahnid?
-Aan caddeeyo.

830
00:48:39,858 --> 00:48:42,186
Code-kuma baahni

831
00:48:42,191 --> 00:48:43,998
Waad ogtahay waxa, waad ogtahay waxa.

832
00:48:46,725 --> 00:48:49,548
kood -kaliya waxaan xidhxidhi doonaa alaabtayda oo aan tagi doonaa.

833
00:48:49,549 --> 00:48:50,710
Code-Fine!

834
00:48:50,711 --> 00:48:52,333
Dib-u-celin Fine.

835
00:48:55,497 --> 00:48:57,538
Waa hagaag nasiib wacan taariikhdaada.

836
00:48:57,539 --> 00:49:00,386
- waan yeeli doonaa.
-Taasi xitaa wax macno ah ma samaynayso.

837
00:49:00,387 --> 00:49:01,336
Waan ogahay.

838
00:49:32,455 --> 00:49:35,844
Waan ogahay inaan aad ugu dhowahay, waan dareemi karaa.

839
00:49:38,272 --> 00:49:42,113
Hagaag, okay waa inaan qaataa
dib u tillaabo.

840
00:49:48,077 --> 00:49:49,362
Sug hal daqiiqo

841
00:50:01,658 --> 00:50:03,592
Titan.

842
00:50:03,593 --> 00:50:05,494
Waa maxay Titan?

843
00:50:05,495 --> 00:50:08,708
Dhegahayga sare ayaa gubanaya.

844
00:50:10,113 --> 00:50:13,238
Caadi ahaan waxaan maqlaa dambiilayaasha. Adiga
miyaanad xumaan ahayn, miyaad tahay?

845
00:50:13,971 --> 00:50:16,453
Gebi ahaanba waan kula qasbanahay Gebi ahaanba waan khalday
kula.

846
00:50:16,454 --> 00:50:17,576
Magacyada Titan.

847
00:50:18,478 --> 00:50:21,986
-Titan?
-Masuulkaaga geesiga ah ee adiga kuu gaar ah
ee laga cabsado saafi ah.

848
00:50:21,987 --> 00:50:24,086
Magacaa Kaliya kaftan, waan ogahay
wax walba oo adiga kugu saabsan.

849
00:50:24,087 --> 00:50:27,244
Ah, ah! Oo waxaan keenay xoogaa ubax ah,

850
00:50:27,246 --> 00:50:30,719
Ma garanayn waxa aad jeceshay, markaa anigu
kaliya la qabsaday waad ogtahay, dhamaantood.

851
00:50:32,554 --> 00:50:35,486
Hagaag, ma jecli ubax.
Haa, haa, ilow ubaxyada.

852
00:50:35,487 --> 00:50:38,781
-Maxaad rabtaa?
-Waxaan u malaynayaa in laga yaabo inaan aadi karno wax yar
duulista magaalada.

853
00:50:38,782 --> 00:50:40,511
-Is baro marka hore.
-YAA!

854
00:50:41,558 --> 00:50:43,402
Waxay u malaynaysaa inay aad kuugu xiiso gelinayso.

855
00:50:43,403 --> 00:50:44,598
Kaliya maxaad u malaynaysaa inaad samaynayso?

856
00:50:44,599 --> 00:50:45,767
Oh ma si degdeg ah ayaan u socdaa?

857
00:50:45,768 --> 00:50:49,953
Malaha waad saxantahay. waa inaan kaliya
dhawr jeer ku badbaadi intaanan helin
oo dhan Romantic.

858
00:50:49,954 --> 00:50:51,263
Hooy!

859
00:50:51,629 --> 00:50:55,315
ku badbaadiyay Nasiib baad leedahay
halkan ku hay geesi weyn.

860
00:50:55,317 --> 00:50:57,861
Oh maya. Qof baa wax qabta?

861
00:50:57,862 --> 00:51:00,338
Oh, sax, sax. Duh! waan helay.

862
00:51:06,374 --> 00:51:09,762
Taasi waxay ahayd madadaalo, waxaad ku dhawaatay inaad dhimato.
Laakiin waan ku badbaadiyay.

863
00:51:09,763 --> 00:51:11,315
-Aaaah, dhis!
- AH!

864
00:51:15,701 --> 00:51:16,803
Gotcha!

865
00:51:16,804 --> 00:51:19,420
Yaa, waan ka xumahay.
Maxaad sheegaysay?

866
00:51:19,421 --> 00:51:21,775
Waan ku maqli waayay
dhawaqa aan ku badbaadinayo noloshaada.

867
00:51:21,777 --> 00:51:23,403
Hoos ii dhig, hadda!

868
00:51:23,404 --> 00:51:25,942
Hagaag, waa sax, waa sax
xaji.

869
00:51:28,568 --> 00:51:29,898
Ma waalantahay?

870
00:51:29,900 --> 00:51:33,584
Waxaan u malaynayaa inaan ahay, wax yar waalan...
adiga kugu saabsan.

871
00:51:33,585 --> 00:51:35,254
kumaad tahay Runtii.

872
00:51:35,267 --> 00:51:40,262
Oooh, oooh, sax. Si fiican u diyaargarow
in maskaxdaada la afuufo, gabadh yar.

873
00:51:41,428 --> 00:51:43,622
-Tada!
- Hal?

874
00:51:43,623 --> 00:51:45,991
Haa, miyaanay tani ahayn mid weyn?

875
00:51:45,992 --> 00:51:48,162
Hadda ma jiraan wax ina kala fogaynaya.

876
00:51:48,164 --> 00:51:50,077
Maya, ma fiicna

877
00:51:50,078 --> 00:51:54,451
Wow, dagaalkeennii ugu horreeyay. Tani waa sidaas annaga,
Waxaan la mid nahay lamaane hore oo isqabay.

878
00:51:54,452 --> 00:51:57,604
Anaga ma jiro, okay. Waxaa jiri doona
waligaa anaga ha noqon.

879
00:51:57,605 --> 00:52:00,078
Laakiin, waxaan leeyahay awoodo.

880
00:52:00,079 --> 00:52:02,869
Waxaan haystaa koofiyad, waxaan ahay ninka wanaagsan.

881
00:52:02,870 --> 00:52:03,640
Nin wanaagsan baad tahay, Hal.

882
00:52:03,641 --> 00:52:06,933
Laakiin ma fahmin inaan u baahanahay
ogow sababta...

883
00:52:06,934 --> 00:52:08,917
- Hadda,
-Tani sax maaha.

884
00:52:08,922 --> 00:52:11,200
-I maqal, Hal.
-Waxaad u malaynaysaa inaad ila joogto.

885
00:52:11,201 --> 00:52:13,337
Waxaan isku dayayaa inaan kuu digo, Hal.

886
00:52:13,338 --> 00:52:17,178
Way Adagtahay. Waa dhuuban ee maaha Hal.

887
00:52:40,156 --> 00:52:42,165
-Bernard.
-Roxanne.

888
00:52:42,170 --> 00:52:45,842
-Waan ka xumahay waan soo daahay.
-Wow, timahaagu waxay u muuqdaan kuwo xiiso leh.

889
00:52:45,848 --> 00:52:48,995
Hmm, maaha horumarka xiisaha leh oo kaliya
habeenkii.

890
00:52:49,010 --> 00:52:51,456
Megamind waxay abuurtay geesi cusub.

891
00:52:51,457 --> 00:52:52,790
Waana ogahay sababta.

892
00:52:53,841 --> 00:52:55,387
Waxaas oo dhan hadda macno ayey sameynayaan.

893
00:52:55,391 --> 00:52:59,947
Waxa uu seegay in dabada la laado, sidaas ayuuna ku abuuray
geesi cusub oo u laad.

894
00:53:00,298 --> 00:53:02,705
Laakiin muxuu u doortay, Hal?

895
00:53:02,708 --> 00:53:05,839
Hal waa qofka ugu macquulsan
waad dooran kartaa.

896
00:53:05,846 --> 00:53:08,198
Wow, taasi waa wax badan in la qaato.

897
00:53:08,203 --> 00:53:10,030
Waa, maskaxdaydu way kacday.

898
00:53:10,034 --> 00:53:12,036
Aad ayaan u bogaday.

899
00:53:12,040 --> 00:53:15,394
Waad og tahay, waan hubaa inaan gunta gaadhno
ee yaa haraatiya yaa dabada.

900
00:53:15,399 --> 00:53:16,402
Laakiin waqtiga dhexdhexaadka ah.

901
00:53:17,316 --> 00:53:19,722
Aan is raaxaysanno.

902
00:53:19,727 --> 00:53:22,965
Waan ka xumahay, Bernard. Dabcan, xaqaaga

903
00:53:22,969 --> 00:53:25,904
waad ogtahay, waxaan isticmaali karaa neef-qaadista.

904
00:53:25,914 --> 00:53:31,704
Ku, Bernard. Waayo, inuu yahay kan kaliya ee caadiga ah
wax ku waalan aduunka korkeeda.

905
00:53:31,714 --> 00:53:35,011
Si aad... caadi u noqoto.

906
00:53:45,312 --> 00:53:47,403
-Roxanne.
-Haa?

907
00:53:48,564 --> 00:53:50,604
Waxaad dhahdaa maan ahayn mid caadi ah.

908
00:53:51,283 --> 00:53:57,390
Waxaad dhahdaa bidaar baan lahaa oo midabkii baan lahaa
Midabka aasaasiga ah ee caanka ah.

909
00:53:57,418 --> 00:54:00,426
Sida random, tusaale aan gaar ahayn.

910
00:54:01,195 --> 00:54:03,054
Weli ma ku raaxaysan lahayd shirkaddayda?

911
00:54:03,055 --> 00:54:05,890
Dabcan, buug kuma xukumid
daboolkeeda.

912
00:54:05,895 --> 00:54:07,519
Ama qof dibadda ka yimid.

913
00:54:07,522 --> 00:54:09,426
Oh, taasi waa nafis in la maqlo.

914
00:54:09,430 --> 00:54:11,204
Waxaad ku xukumaysaa ficiladooda.

915
00:54:11,913 --> 00:54:14,483
Hagaag taasi waxay u muuqataa mid yar,
ha u malayn.

916
00:54:43,046 --> 00:54:45,883
-Adiga.
-Waa maxay, waa maxay?

917
00:54:46,447 --> 00:54:48,774
Oh, ha i eegin!

918
00:54:48,778 --> 00:54:50,595
Kaliya, kaliya cilad farsamo.

919
00:54:50,700 --> 00:54:51,966
Wali ha eegin.

920
00:54:52,295 --> 00:54:54,144
Xumaantayda.

921
00:54:57,336 --> 00:54:58,916
Xagee joognay?

922
00:55:01,501 --> 00:55:03,248
Hadda, hadda, xaji

923
00:55:03,252 --> 00:55:03,843
ADIGA!

924
00:55:24,041 --> 00:55:26,675
waan sharixi karaa

925
00:55:28,461 --> 00:55:30,446
Ka warran wax kasta oo aad hadda sheegtay?

926
00:55:30,449 --> 00:55:32,750
Ku saabsan in buug lagu xukumo daboolkiisa.

927
00:55:32,754 --> 00:55:36,098
Hagaag aan eegno waxa ku jira
haddaba, miyaynu samaynaa?

928
00:55:36,099 --> 00:55:37,533
Waxaad burburisay Metro Man.

929
00:55:37,537 --> 00:55:42,887
Magaaladii waad qabsatay ka dibna adiga
dhab ahaantii waxay iga dhigtay inaan adiga daneeyo.

930
00:55:44,051 --> 00:55:46,787
Maxaad u xun tahay?

931
00:55:46,788 --> 00:55:48,210
I khiyaaneeyay?

932
00:55:48,212 --> 00:55:51,282
Maxaa laga yaabaa inaad rajaynayso inaad hesho?

933
00:55:56,362 --> 00:55:57,382
Sug hal daqiiqo

934
00:55:57,383 --> 00:56:00,181
Oh, ma rumaysni tan.

935
00:56:03,527 --> 00:56:07,115
Runtii ma u malaynaysaa inaan yeeli doono
waligaa kula jooga?

936
00:56:09,444 --> 00:56:10,568
maya...

937
00:56:43,214 --> 00:56:46,334
Okay Minion, waad saxnayd.

938
00:56:46,344 --> 00:56:49,342
Waxaan ahaa .... ka yar xaq.

939
00:56:49,647 --> 00:56:51,934
Waa inaan ku adkaysannaa waxa aan ku wanaagsannahay.

940
00:56:51,938 --> 00:56:53,827
Xumaan ahaansho.

941
00:56:55,125 --> 00:56:56,137
Minni...

942
00:57:15,571 --> 00:57:16,574
Adigu halkaas.

943
00:57:17,662 --> 00:57:18,666
Haa, adiga.

944
00:57:19,786 --> 00:57:22,845
Soo saar, 'Mamba madow'!

945
00:57:55,129 --> 00:57:59,323
Hagaag, Titan waa waqtigii hoos loo dhigi lahaa,
qaab ahaan.

946
00:58:21,748 --> 00:58:24,161
Waxaan maqlay in uu jiro geesi cusub.

947
00:58:24,162 --> 00:58:26,597
yaa ku dhiirada inuu xumaantayda ka horyimaado.

948
00:58:26,621 --> 00:58:29,847
Aaway tii ay ugu yeereen, Titan?

949
00:58:33,721 --> 00:58:36,098
Igu tartamo, haddaad ku dhiirato.

950
00:58:58,918 --> 00:59:00,366
Oh maya, waanu burburi doonaa

951
00:59:03,830 --> 00:59:06,435
Tani waa wax laga xishoodo.

952
00:59:12,939 --> 00:59:15,123
Ballsy iyo curiye.

953
00:59:15,126 --> 00:59:18,920
Madax lafo leh, oo aan mas'uul ahayn.

954
00:59:19,191 --> 00:59:20,194
XUSUUN!

955
00:59:20,197 --> 00:59:22,775
Aan xirfad lahayn, taasi waa waxa kani.

956
00:59:22,783 --> 00:59:26,290
Metro Man ma i ilaalin lahaa?

957
00:59:26,291 --> 00:59:28,369
Dabcan maya, wuxuu ahaa pro.

958
00:59:28,374 --> 00:59:31,213
Hey, Megamind. Dhab ahaantii waxaad tahay
ninka aan rabo inaan arko.

959
00:59:31,219 --> 00:59:32,900
Sidoo kale, waxaa jira albaab halkan.

960
00:59:32,903 --> 00:59:37,144
Ma haysaa wax fikrad ah ilaa inta
waan ku sugay?

961
00:59:37,151 --> 00:59:38,675
Maya, maya, maya, gabi ahaanba waan fahmay waxaad leedahay.

962
00:59:38,678 --> 00:59:41,380
Miyaad aamusi kartaa hal ilbiriqsi, waan isku dayayaa
si ay heerkan u garaacdo.

963
00:59:41,385 --> 00:59:43,594
Xataa ma qorsheynaysay inaad soo bandhigto?

964
00:59:43,598 --> 00:59:45,235
Waa maxay kani?

965
00:59:47,452 --> 00:59:49,780
Xagee ka keentay alaabtan oo dhan?

966
00:59:49,786 --> 00:59:51,612
Aniga igama lihi.

967
00:59:51,715 --> 00:59:53,097
Waad xaday!

968
00:59:53,099 --> 00:59:55,579
-Quruxsan, sax.
-Maya, maya, maya. Halyey baad tahay.

969
00:59:55,580 --> 00:59:57,181
Halyey la noqdaa waa kuwa khasaaray.

970
00:59:57,182 --> 00:59:59,971
Waa shaqo, shaqo, shaqo afar iyo labaatan,
maxaase loogu talagalay?

971
00:59:59,976 --> 01:00:05,313
Kaliya waxaan qaatay gig si aan u helo gabadha. Wayna soo noqotaa
Roxanne ma rabto in wax la igu sameeyo.

972
01:00:05,561 --> 01:00:06,979
Roxanne Ritchi?

973
01:00:06,982 --> 01:00:08,184
Haa, Roxanne Ritchi.

974
01:00:08,187 --> 01:00:12,666
Waxa aan arkay iyada oo cashaynaysa, oo indho-xumo samaynaysa
qaar ka mid ah garaadka dweeb.

975
01:00:12,673 --> 01:00:14,958
-Ahhhh
-Yaa u baahan buuqaas oo dhan.

976
01:00:14,962 --> 01:00:18,424
Taasi waa sababta aan u maleynayo, waa inaan
kooxaysi.

977
01:00:18,426 --> 01:00:20,074
Adiga? Sug! Waa maxay?

978
01:00:20,077 --> 01:00:22,550
Anoo xooggayga leh, iyo weynaantaada
madaxnimo,

979
01:00:22,551 --> 01:00:24,376
waanu maamuli karnaa magaalada.

980
01:00:24,377 --> 01:00:27,049
-Ma doonaysaa in aad midowdo?
-Xitaa waxaan sameeyay naqshado labbis oo cusub.

981
01:00:27,053 --> 01:00:28,389
-Fiiri
-Naqshadaynta dharka?

982
01:00:28,392 --> 01:00:32,070
Waxaad tahay maskaxda si aad u hesho maskax yar
xidhashada muraayadaha dharkaaga, ama shay.

983
01:00:32,076 --> 01:00:36,531
Oo maadaama aan ahay kan qabow, waxaan heli doonaa sida
laba taangi oo seef ku dagaalameen.

984
01:00:36,919 --> 01:00:38,735
kuma rumaysan karo

985
01:00:38,738 --> 01:00:46,124
Dhammaan hadiyadahaaga oo dhan awoodahaaga, iyo adiga
iyaga ku lunsada dantaada gaarka ah.

986
01:00:46,137 --> 01:00:47,756
-Haa!
-MAYA!

987
01:00:47,757 --> 01:00:52,829
Anigu waxaan ahay sharfale, waxaad tahay ninka wanaagsan.
Wax xun baan sameeyaa, adiguna kaalay oo i soo qaado.

988
01:00:52,830 --> 01:00:54,757
Waa sababta aan kuu abuuray.

989
01:00:54,761 --> 01:00:57,387
Haa, sax Waad ka luntay

990
01:00:57,388 --> 01:01:00,932
-Space Aabe ayaa ii sheegay.
- Bal eeg, anigu waxaan ahay aabbahaaga Booska.

991
01:01:02,391 --> 01:01:04,700
Waa inaad noqotaa sida Metro Man.

992
01:01:05,906 --> 01:01:06,965
Ma i khiyaanaysay?

993
01:01:06,968 --> 01:01:08,857
Oh, ma jecli taas, huh?

994
01:01:08,861 --> 01:01:09,964
Hagaag wax badan ayaa jira.

995
01:01:11,497 --> 01:01:15,281
Sidoo kale waxaan ahay dweeb garaadka
shukaansi Roxanne.

996
01:01:15,704 --> 01:01:19,325
-Maya.
-Oo waxaan kor u qaadnay duufaan.

997
01:01:19,326 --> 01:01:22,305
Mmmore...Mmmore...Mmmore.

998
01:01:22,306 --> 01:01:23,846
Marka aan gacanta kugu soo dhigo
waan tagi doonaa,...

999
01:01:23,847 --> 01:01:25,969
HAA! Haa waan ogahay.

1000
01:01:25,970 --> 01:01:29,796
Maxkamad i soo taag. Ilaahow,
sidaan u xiisay tan.

1001
01:01:33,100 --> 01:01:35,427
Geesiguna wuxuu ku dhuftaa dharbaaxadii ugu horreysay.

1002
01:01:35,431 --> 01:01:37,650
Laakin xumaantu waxay la soo noqotaa gacan gadhood.

1003
01:01:42,448 --> 01:01:43,451
HAA!

1004
01:01:48,688 --> 01:01:50,638
Ahaa...shhhh.

1005
01:01:52,232 --> 01:01:54,403
Soo bax adiga oo faqiir ah!

1006
01:01:54,404 --> 01:01:57,011
Waxaan rabaa inaan arko waxa maskaxdaas weyn
wuxuu u eg yahay laamiga.

1007
01:02:03,640 --> 01:02:06,606
Waxaad ku dhacday khiyaamadii ugu da'da weynayd ee buugga.

1008
01:02:07,635 --> 01:02:09,101
Waxaad tahay buluug yar, twerp.

1009
01:02:11,674 --> 01:02:13,504
En Garde!

1010
01:02:18,100 --> 01:02:20,280
Oh, hadda taasi waa ruuxa.

1011
01:02:20,281 --> 01:02:23,072
Qaado, in, parry mar kale!

1012
01:02:23,073 --> 01:02:26,111
Hadda waxaa la gaaray waqtigii xoogaa dib loo soo celin lahaa
iyo banter hore.

1013
01:02:26,112 --> 01:02:28,626
Adigu marka hore tag.

1014
01:02:28,627 --> 01:02:31,182
Bal u fiirso, ma hubo meesha aan taas raaco.

1015
01:02:32,639 --> 01:02:34,498
Kani waxa loogu talo galay xaday saaxiibtay.

1016
01:02:40,334 --> 01:02:43,040
Kani waa meel bannaan Aabe nacas buu iga dhigayaa.

1017
01:02:50,632 --> 01:02:54,014
Iyo Megamind! Midkan ayaa loogu talagalay
Meel bannaan, Hooyada-Hooyada.

1018
01:02:54,015 --> 01:02:55,574
Been baad u sheegtay!

1019
01:02:55,575 --> 01:02:59,613
Oh, si fiican loo sameeyay, waxaan u maleeyay in boobkaas
runtii, runtii si fiican ayuu u socday.

1020
01:02:59,615 --> 01:03:01,493
Waxaan ula jeedaa, waxaan hayaa dhowr qoraal.

1021
01:03:01,494 --> 01:03:02,982
-Xusuusin?
- Laakiin way sugi karaan.

1022
01:03:02,993 --> 01:03:04,446
Waxaad i geyn kartaa xabsiga hadda.

1023
01:03:04,447 --> 01:03:07,409
Oh, maya, maya, maya. Waxaan ku fekerayay
ka sii badan sida qolka meydka.

1024
01:03:07,410 --> 01:03:08,924
- Waad dhimatay!
-Yaa, yaa, yaa, yaa.

1025
01:03:08,925 --> 01:03:10,689
Tani maaha sida aad ciyaarta u ciyaareyso.

1026
01:03:10,690 --> 01:03:12,513
Ciyaartu way dhamaatay.

1027
01:03:18,813 --> 01:03:19,851
Bots Maskaxda.

1028
01:03:25,639 --> 01:03:27,145
Waxaan wacayaa wakhtiga fasaxa

1029
01:03:28,058 --> 01:03:29,670
Waqtigu wuu dhammaaday, waqtigu wuu dhammaaday!

1030
01:03:40,659 --> 01:03:43,495
Bots maskaxda. Bilow fashilka badbaadada.

1031
01:03:50,548 --> 01:03:52,861
Bal qiyaas, Buster Brown?

1032
01:03:52,862 --> 01:03:56,493
Waxa laga sameeyay Copper. Awood ma lihid
ka soo horjeeda.

1033
01:03:56,494 --> 01:03:59,082
Waa bir aad u badbaado badan oo loo isticmaalo in lagu jabiyo...

1034
01:03:59,083 --> 01:04:00,936
Metro Man?

1035
01:04:00,937 --> 01:04:04,982
Adiga, waa inaad i barbar dhigtaa joojisaa
Metro Man.

1036
01:04:14,137 --> 01:04:16,932
Waxaad ku socon kartaa Megamind,
laakiin ma qarin kartid.

1037
01:04:16,934 --> 01:04:18,840
Waannu badbaadnay, waannu badbaadnay!

1038
01:04:18,841 --> 01:04:20,919
Magacaa, geesi cusub?

1039
01:04:20,920 --> 01:04:23,522
-Waa La Adkeeyay.
-Mahadsanid, mahadsanid.

1040
01:04:23,523 --> 01:04:25,653
Adkay ayaa na xoreeyay.

1041
01:04:25,654 --> 01:04:27,581
Oh ma odhan lahaa xor.

1042
01:04:27,781 --> 01:04:30,839
Wax badan oo la mid ah, oo hoos yimaada maamulka cusub.

1043
01:04:34,963 --> 01:04:37,055
maxaad rabtaa

1044
01:04:37,056 --> 01:04:41,294
-Titan xumaan buu noqday.
-Hambalyo, mid kale oo garaadkaaga ah
Qorshayaal ayaa kugu dhacay.

1045
01:04:41,602 --> 01:04:43,836
Oo muxuu ninkii albaabka ii xidhay kuu daayay?

1046
01:04:44,344 --> 01:04:48,365
-Carlos?
-Maxaad tahay, maya, maya!

1047
01:04:48,366 --> 01:04:49,467
Waxaan u baahanahay caawimadaada

1048
01:04:49,468 --> 01:04:51,891
Maxaad ugu baahan tahay caawimadayda?

1049
01:04:51,892 --> 01:04:55,905
Sababtoo ah adiga ayaa ah
qofka ugu caqli badan ee aan aqaan.

1050
01:04:57,594 --> 01:04:59,053
Hagaag halkan kuma qarin kartid.

1051
01:04:59,054 --> 01:05:01,096
Copper waxay ahayd inay shaqeyso,
maxaa maxaasta u shaqayn waayey?

1052
01:05:01,097 --> 01:05:03,140
Naxaasta ayaa si fiican u shaqeysay markii ugu dambeysay.

1053
01:05:03,141 --> 01:05:04,930
Copper? Wax macno ah ma samaynaysid.

1054
01:05:04,931 --> 01:05:08,687
Bal eeg, haddii aynaan helin daciifnimada Titan.
Oo magaalada oo dhan wuu wada baabbi'in doonaa.

1055
01:05:11,124 --> 01:05:12,949
Hagaag, sideen ku caawin karaa?

1056
01:05:12,950 --> 01:05:15,853
Waxaan u baahanahay inaan helno jawaabo.
Waxaad si fiican u garanaysay Metro Man.

1057
01:05:15,859 --> 01:05:20,315
Ma wuxuu lahaa meel gabaad, god, cidla
qalcad nooc ka mid ah?

1058
01:05:20,322 --> 01:05:22,089
Wax kasta oo ina siin lahaa tilmaamo.

1059
01:05:22,507 --> 01:05:25,483
Hagaag, waxaa jirta hal meel oo aan ogahay.

1060
01:05:27,267 --> 01:05:30,578
Waxaad siisay awoodahan, ma awoodo
ma kaxaysaa?

1061
01:05:30,584 --> 01:05:35,269
Ma awoodo, waxaan waayay qoriga wax faafiya markii aan
qalday baabuurka aan la arki karin.

1062
01:05:35,276 --> 01:05:37,059
Habeenkii aad i tuurtay.

1063
01:05:37,286 --> 01:05:39,422
Keligiis.

1064
01:05:39,184 --> 01:05:41,099
Roobka.

1065
01:05:41,793 --> 01:05:43,700
-Weligaa dib ma u eegtay?
-MAYA!

1066
01:05:43,701 --> 01:05:47,608
-Ah, madaxayga buluuga ah ee weyn.
- Waxaan filayaa in aan halkan joogno.

1067
01:05:50,579 --> 01:05:53,840
Markaa, waa halka uu ku qariyay.

1068
01:05:53,846 --> 01:05:58,342
Sannadahan oo dhan ka dib. Gurigii hore ee shool.

1069
01:06:00,450 --> 01:06:03,784
Waad ogtahay, waxaan filayaa inuu jiro
raaligelin si ay u kala horreeyaan, habeen kale.

1070
01:06:03,788 --> 01:06:05,795
Hagaag taasi way fiicnaan lahayd.
Laakin dhaqso u samee.

1071
01:06:05,800 --> 01:06:07,960
Waxaan leenahay cadaadis badan
arimaha wax ka qabashada.

1072
01:06:11,361 --> 01:06:16,445
Wow, ma rumaysan karo wuu hayaa
waxyaalahan oo dhan.

1073
01:06:16,852 --> 01:06:19,647
Waaw, waan xasuustaa markuu
xirtay in.

1074
01:06:19,652 --> 01:06:21,014
Ma isku dayi karnaa inaan diirada saarno halkan?

1075
01:06:21,015 --> 01:06:23,144
Haa dabcan, waad saxan tahay, diirada saartaa.

1076
01:06:24,338 --> 01:06:26,507
HEY! Kaalay oo ila eeg kan.

1077
01:06:26,509 --> 01:06:28,598
waa maxay
Maxaa helay?

1078
01:06:30,182 --> 01:06:32,888
Um.....bal eeg!

1079
01:06:33,119 --> 01:06:36,025
Muraayadani waxa ku dhex jira baraf.

1080
01:06:36,029 --> 01:06:37,632
Haa, taasi waa waxa dhaca marka ay biyuhu qabowsadaan.

1081
01:06:37,633 --> 01:06:39,751
Maya, waxa aan leeyahay waa,

1082
01:06:39,752 --> 01:06:44,124
ha u malayn inay taasi tahay wax yar oo aan caadi ahayn
barafku weli ma dhalaalin?

1083
01:06:44,125 --> 01:06:45,759
Mid ka mid ah waxyaalaha qarsoon ee nolosha.

1084
01:06:51,985 --> 01:06:53,168
haye

1085
01:06:53,170 --> 01:06:54,172
AAAAAAAAAH!

1086
01:07:05,200 --> 01:07:07,050
Hadda waxaan haynaa warbixin la xaqiijiyay.

1087
01:07:07,051 --> 01:07:11,053
Adkee, marka hore loo maleeyo inay tahay
Halyeyga cusub ee magaalada, ayaa xumaan isu beddelay.

1088
01:07:11,054 --> 01:07:13,975
Magaaladu waligeed ma arag heerkan
burburka.

1089
01:07:13,976 --> 01:07:16,433
Haddii kaliya Metro Man ay weli nool yihiin.

1090
01:07:16,434 --> 01:07:18,119
-Ma nooshahay?
-Waxaad nooshahay.

1091
01:07:19,144 --> 01:07:20,108
waan noolahay

1092
01:07:20,110 --> 01:07:22,683
Laakiin.. annagu.. annagu
arkay qalfoofkaaga.

1093
01:07:22,688 --> 01:07:24,858
- Waad dhimatay.
-Ruux ma tahay?

1094
01:07:23,661 --> 01:07:28,744
Waxaa jiri lahaa si ka wanaagsan, cajiib ah
sharaxaad tan.

1095
01:07:29,356 --> 01:07:31,331
Hadal, muuqaal.

1096
01:07:40,867 --> 01:07:43,635
Waayahay, waayahay, waayahay, waayahay.

1097
01:07:43,636 --> 01:07:45,069
Labadiinaba waxaad mudan tihiin runta.

1098
01:07:45,428 --> 01:07:47,619
Waxaas oo dhami waxay dib ugu soo noqdeen goob-joogayaasha.

1099
01:07:48,623 --> 01:07:51,661
Roxanne waa la afduubay, waan tagi lahaa
ku joojin.

1100
01:07:52,474 --> 01:07:54,550
Madaxaygu maalintaas ciyaarta kuma jirin.

1101
01:07:55,131 --> 01:07:58,379
Waxaan ahaa kinda ku socday mooshinnada.
Markaa...

1102
01:07:59,624 --> 01:08:01,120
Isticmaalka xawaarahayga sare.

1103
01:08:01,121 --> 01:08:03,076
Waxaan go'aansaday in aan madaxayga baneeyo.

1104
01:08:04,351 --> 01:08:10,606
Kadib waxaan gartay in aanu samaynay mid la mid ah
nacasnimo ayaa u muuqda nolosheena oo dhan.

1105
01:08:11,229 --> 01:08:13,833
Waxaan isku dayay in aan maskaxdayda ka saaro sida aan dareemayo.

1106
01:08:14,320 --> 01:08:16,402
Laakiin waxaan dareemay in ay ku dheggan tahay.

1107
01:08:17,230 --> 01:08:20,694
Waxaan bilaabay inaan garwaaqsado, inkastoo dhammaan awoodahayga,

1108
01:08:21,345 --> 01:08:24,230
muwaadin kasta oo Metro ayaa lahaa
wax aanan samayn.

1109
01:08:24,882 --> 01:08:26,073
Doorasho.

1110
01:08:27,237 --> 01:08:31,261
Tan iyo markii aan xasuusan karo weligayba
waxay ahayd inay noqoto waxa ay Magaaladu rabeen inaan noqdo.

1111
01:08:32,114 --> 01:08:34,157
Laakiin ka waran waxa aan rabay in aan sameeyo?

1112
01:08:35,321 --> 01:08:37,291
Markaas ayay si lama filaan ah igu dhacday.

1113
01:08:37,969 --> 01:08:39,735
Waxaan leeyahay doorasho

1114
01:08:40,568 --> 01:08:43,119
Waxaan noqon karaa wax kasta oo aan doonayo inaan noqdo.

1115
01:08:43,538 --> 01:08:46,091
Qofna ma dhihin waxa geesigani lahaa
noqo waqti nolosha gig.

1116
01:08:46,860 --> 01:08:48,554
Adiguna ma joojin kartid.

1117
01:08:49,363 --> 01:08:51,528
Taasi waa markii aan helay fikradda cajiibka ah ...

1118
01:08:52,815 --> 01:08:54,219
...in aan been ka sheego dhimashadayda.

1119
01:08:54,701 --> 01:08:57,685
Copper wuxuu daadiyaa awoodayda!

1120
01:08:57,690 --> 01:09:00,385
-Daciifnimadaadu waa maar?

1121
01:09:00,386 --> 01:09:01,730
Mar haddii fallaadhaha dhimashada kugu dhacay.

1122
01:09:02,518 --> 01:09:04,980
Waligey ma dareemin nolol sidaas ah.

1123
01:09:05,140 --> 01:09:08,032
Markaa waxaan ka soo amaahday qalab ii dhow
dugsiga kalkaalinta.

1124
01:09:08,434 --> 01:09:11,354
Metro Man ugu dambeyntii wuu dhintay.

1125
01:09:11,355 --> 01:09:13,122
Iyo Music Man ayaa dhashay.

1126
01:09:13,124 --> 01:09:14,255
Nin muusik ah?

1127
01:09:14,258 --> 01:09:15,716
Sidaas ayaan summadayda ku haysan karaa

1128
01:09:15,718 --> 01:09:16,720
-Waa maxay?
Maxaa sababay?

1129
01:09:16,724 --> 01:09:20,408
Ugu dambayntii xor baan ahay, in aan la xidhiidho
Awoodeyda runta ah.

1130
01:09:20,415 --> 01:09:22,596
Tixidda sixirka lyrical.

1131
01:09:22,600 --> 01:09:23,741
Fiiri tan.

1132
01:09:23,917 --> 01:09:27,584
<i>*Waxaan leeyahay indho wax arka*</i>

1133
01:09:27,585 --> 01:09:31,313
<i>* toos u dhex mari leaadd.*</i>

1134
01:09:31,314 --> 01:09:33,910
-Taasi waa wax laga naxo.
-Waxaad leedahay karti,

1135
01:09:33,915 --> 01:09:37,622
Laakiin nin waalan baa jooga
dumintayagii...magaaladaada.

1136
01:09:38,609 --> 01:09:40,029
Sideed u samayn kartaa tan?

1137
01:09:40,474 --> 01:09:43,008
Dadka magaaladu adigay isku tiiriyeen.

1138
01:09:43,009 --> 01:09:47,024
oo waad ka tagtay.
Waxaad naga tagtay gacanta, isaga!

1139
01:09:47,025 --> 01:09:48,124
Gef malaha.

1140
01:09:48,127 --> 01:09:49,286
Maya, waan kula jiraa

1141
01:09:49,573 --> 01:09:51,670
Fiiri, waxaan u baahanahay caawimadaada.

1142
01:09:51,677 --> 01:09:54,528
Waan ka xumahay, runtii waan ahay.

1143
01:09:54,529 --> 01:09:56,648
Haa, waan dhameeyay.

1144
01:09:56,649 --> 01:10:00,729
Waad ogtahay, saaxiib yar. Waxaa jira Ying
Yang kasta.

1145
01:10:00,730 --> 01:10:04,066
Hadday xumaan jirto, wanaag baa kici doona
ka soo horjeeda.

1146
01:10:04,704 --> 01:10:07,558
Waxay igu qaadatay waqti dheer
hel wacitaankayga.

1147
01:10:08,245 --> 01:10:11,195
Hadda waxaa la gaaray waqtigii, waxaad heleysaa kaaga.

1148
01:10:16,424 --> 01:10:18,163
Haye, yaa u baahan.

1149
01:10:18,167 --> 01:10:20,157
Waan ka badin karnaa nafteena Adkee.

1150
01:10:20,161 --> 01:10:23,029
Waxaan leeyahay waxaan ku laabanaa godkii xumaa.
Qabo qoryo rayiga ah,

1151
01:10:23,032 --> 01:10:25,859
dhinac u qabo, oo iska tag
dhammaan gangsta on 'em.

1152
01:10:26,675 --> 01:10:27,678
Ma awoodno

1153
01:10:27,681 --> 01:10:29,922
Markaa waa kaas? Ma quusanaysaa?

1154
01:10:29,930 --> 01:10:31,662
waxaan ahay ninka xun

1155
01:10:31,666 --> 01:10:35,279
Maalinta ma badbaadiyo.
Uma duulo qorrax dhaca,

1156
01:10:35,282 --> 01:10:37,470
oo anigu ma helo gabadha.

1157
01:10:38,526 --> 01:10:39,530
waxaan aadayaa guriga

1158
01:11:09,494 --> 01:11:11,632
Qof iman mooyaane
si degdeg ah noo gargaar,

1159
01:11:11,638 --> 01:11:13,512
waxaa laga yaabaa in dhamaantood lumaan.

1160
01:11:14,670 --> 01:11:17,941
Kumanaan ayaa mar hore ka qaxay magaalada
qax baahsan.

1161
01:11:17,948 --> 01:11:22,080
Muwaadiniinta soo hadhay ayaa looga digayaa, inay joogaan
gudaha ilaa ogeysiis dambe.

1162
01:11:23,595 --> 01:11:28,746
Maamulka ayaa soo saaray digniin, inay joogaan
ka baxsan agagaarka magaalada hoose kharash kasta.

1163
01:11:40,847 --> 01:11:41,854
Hal!

1164
01:11:43,560 --> 01:11:44,562
Hal!

1165
01:11:45,743 --> 01:11:49,252
Aan qiyaaso, ka dib markaan arkay sida aan u fiicanahay,

1166
01:11:49,253 --> 01:11:50,886
ugu dambayntii waad soo miyirsatay.

1167
01:11:50,890 --> 01:11:52,378
Hagaag, waan kaa dhaafay.

1168
01:11:52,380 --> 01:11:54,175
Waxaan u imid inaan ku joojiyo, Hal.

1169
01:11:54,176 --> 01:11:57,877
Adiga? Oh, waa hagaag. Hagaag, maxaad tahay
inaan sameeyo, ii soo sheeg dhimasho?

1170
01:11:57,878 --> 01:11:59,883
waan isku dayi lahaa
kula caqli-gal.

1171
01:12:00,132 --> 01:12:02,937
Aniga iyo adiga, waanu wada shaqaynay
muddo dheer.

1172
01:12:02,938 --> 01:12:04,357
waan ku garanayaa.

1173
01:12:04,358 --> 01:12:05,789
I garan maysid.

1174
01:12:05,790 --> 01:12:08,216
Weligaa wakhti kuma aadan helin inaad i ogaato.

1175
01:12:08,221 --> 01:12:12,894
Tani waa markii ugu horeysay ee aan ku kulanno bulsho ahaan.
Waana marka aan doonayo inaan magaalada dumiyo.

1176
01:12:12,895 --> 01:12:14,374
Waxaan rabaa inaan la hadlo Hal-abuurka dhabta ah.

1177
01:12:14,375 --> 01:12:18,357
Waxaan rabaa inaan lahadlo ninka jeclaa inuu ahaado
nin kamarad ah, oo wax cunaya,

1178
01:12:18,359 --> 01:12:22,050
Iyo in aad tahay qof nerd ah oo aan sida cabsida lahayn
sida Tighten-Hal.

1179
01:12:22,052 --> 01:12:22,961
Si aad u daahdo!

1180
01:12:30,297 --> 01:12:31,389
Megamind

1181
01:12:33,288 --> 01:12:36,420
Aniga iyo adiga waxaan leenahay wax ganacsi ah oo aan dhamaan.

1182
01:12:36,421 --> 01:12:40,852
Waxaan ku sugi doonaa Tower Tower,
Oh, iyo si aadan cagaha qabow u helin.

1183
01:12:42,660 --> 01:12:43,624
Roxanne!

1184
01:12:43,625 --> 01:12:47,695
Kaalay Roxi, u yeedh geesigaaga
inaan kuu soo gurmado.

1185
01:12:48,672 --> 01:12:49,940
Megamind

1186
01:12:51,148 --> 01:12:53,534
Xitaa ma aqaan inaad dhegaysanayso,
laakiin haddii aad...

1187
01:12:54,008 --> 01:12:56,148
Ma quusan kartid.

1188
01:12:57,623 --> 01:13:01,487
Megamind ee aan ogaa waligeed ma dhici doonto
waa ka carareen dagaal.

1189
01:13:01,488 --> 01:13:05,216
Xataa markii uu ogaaday in uu gabi ahaanba lahaa
ma jirto fursad lagu guuleysto.

1190
01:13:05,334 --> 01:13:07,538
Waxay ahayd tayadaada ugu fiican.

1191
01:13:07,858 --> 01:13:11,052
Waxaad u baahan tahay inaad noqoto ninkaas,
hadda.

1192
01:13:12,638 --> 01:13:14,448
Magaaladu way kuu baahantahay.

1193
01:13:16,673 --> 01:13:18,255
waan ku rabaa

1194
01:13:18,256 --> 01:13:19,855
Roxanne.

1195
01:13:19,856 --> 01:13:24,123
Waxaad haysataa hal saac.
Ha i sugin...

1196
01:13:25,695 --> 01:13:27,512
Waardiye, Waardiye!

1197
01:13:27,513 --> 01:13:31,763
I maqal, waa inaad i fasaxdaa.
Adkeynta waa in la joojiyaa.

1198
01:13:31,764 --> 01:13:35,561
Waan ka xunahay Megamind, wali waxaad haysataa 88 nolol
weedho lagu tago.

1199
01:13:35,562 --> 01:13:38,071
Waqti badan oo lagu milicsado waxa
waad samaysay.

1200
01:13:38,072 --> 01:13:41,587
Haddii aad rabto in aad maqasho aniga oo ku hadlaya?
waan dhihi doonaa

1201
01:13:41,589 --> 01:13:45,256
Waa kan. Laga soo bilaabo qaybta ugu madow ee qalbigayga.

1202
01:13:47,874 --> 01:13:51,718
I....AM....Raali noqo!

1203
01:13:53,866 --> 01:13:55,134
Aan iibsanayn.

1204
01:13:57,526 --> 01:13:59,144
Kuma eedayn.

1205
01:14:00,402 --> 01:14:03,124
Magaalada waan argagax geliyay
marar badan.

1206
01:14:03,516 --> 01:14:06,636
Halyey soo baxay
in uu ahaado.

1207
01:14:06,644 --> 01:14:09,798
been baan u sheegay Roxanne.

1208
01:14:10,571 --> 01:14:13,317
Saaxiibkayga ugu fiican, Minion.

1209
01:14:13,517 --> 01:14:15,385
Waxaan ula dhaqmay sidii wasakh oo kale.

1210
01:14:17,481 --> 01:14:19,539
Fadlan, ha samayn magaaladan

1211
01:14:21,039 --> 01:14:24,465
ha ka dhigin Roxanne lacagteyda
falalka khaldan.

1212
01:14:28,387 --> 01:14:29,966
Raali galin waa la aqbalay.

1213
01:14:33,264 --> 01:14:36,790
Ah, Minion. Kalluun fantastik ah, adiga.

1214
01:14:36,791 --> 01:14:38,210
Maxaan sugeynaa?

1215
01:14:38,211 --> 01:14:40,063
Way fiicnaan lahayd inaan aadno.

1216
01:14:42,699 --> 01:14:43,888
Waad i heshay!

1217
01:14:46,721 --> 01:14:48,269
Nasiib wacan, saaxiibayaal.

1218
01:14:48,270 --> 01:14:49,506
Waan dhiman doonnaa!

1219
01:14:51,078 --> 01:14:52,335
Sug, waa maxay?

1220
01:14:51,829 --> 01:14:54,281
Haye, metro khasaaray

1221
01:14:54,282 --> 01:14:56,165
Tani waa Metro Tower.

1222
01:14:56,166 --> 01:14:59,415
Waxay yiraahdeen waxaa laga yaabaa inay noqoto a
astaanta xoogga magaalooyinkeena.

1223
01:14:59,416 --> 01:15:04,762
Laakiin, aniga, waxay ii tahay xusuus maalinta
naagtan ayaa qalbigayga si xun u jeexjeexday.

1224
01:15:04,764 --> 01:15:07,306
Oo waan necbahay xasuusinta.

1225
01:15:20,352 --> 01:15:21,528
HAL!

1226
01:15:23,824 --> 01:15:25,054
Fadlan tan ha samayn.

1227
01:15:25,055 --> 01:15:27,762
Waan ogahay in weli wanaag kugu jiro, Hal.

1228
01:15:27,764 --> 01:15:29,261
Waxaad tahay mid caajis ah, Roxie.

1229
01:15:29,262 --> 01:15:32,711
Waxaad arkaysaa wanaag qof walba,
xitaa marka aysan jirin.

1230
01:15:32,712 --> 01:15:34,587
Waxaad ku nooshahay khiyaali

1231
01:15:35,022 --> 01:15:36,681
Ma jiro bakayle Easter.

1232
01:15:36,682 --> 01:15:38,433
Ma jiro cirfiid ilig.

1233
01:15:38,434 --> 01:15:40,359
Oo ma jirto boqoradda England.

1234
01:15:40,937 --> 01:15:44,091
Tani waa dunida dhabta ah.
Oo waxaad u baahan tahay inaad toosto.

1235
01:15:55,871 --> 01:15:59,255
Ma ku dhiiratay in aad la tartanto Megamind?

1236
01:15:59,587 --> 01:16:02,253
Magaaladani kuma filna
laba super villain.

1237
01:16:02,256 --> 01:16:05,634
Oh, waxaad tahay sharfale waa sax.

1238
01:16:05,636 --> 01:16:07,664
Kaliya maaha mid aad u fiican.

1239
01:16:07,665 --> 01:16:09,434
Haa, maxay ku kala duwan yihiin?

1240
01:16:13,697 --> 01:16:15,377
Soo Bandhigid!

1241
01:16:34,864 --> 01:16:36,042
Waan ogaa inaad soo noqon doonto.

1242
01:16:36,043 --> 01:16:38,200
Hagaag, taasi waxay naga dhigaysaa mid naga mid ah.

1243
01:17:04,980 --> 01:17:09,600
-Waa maxay qorshuhu?
-Hagaag, inta badan waxay ku lug leedahay, ma dhimanayso.

1244
01:17:09,601 --> 01:17:10,769
Aniga, waan jeclahay qorshahaas.

1245
01:17:34,852 --> 01:17:36,476
Ma xakameyn karo.

1246
01:17:51,793 --> 01:17:52,715
Maya!

1247
01:17:55,985 --> 01:17:57,211
Hagaag, taasi way fududahay.

1248
01:17:57,637 --> 01:17:59,864
Waxay u egtahay inay jirto hal dabacsan
hadda dhammaad.

1249
01:18:10,650 --> 01:18:14,168
Fadlan, aan xoogaa ixtiraamno
gaadiidka dadweynaha.

1250
01:18:14,931 --> 01:18:16,634
Waad soo noqotay.

1251
01:18:16,635 --> 01:18:18,196
Waad saxan tahay, Roxanne.

1252
01:18:18,197 --> 01:18:20,142
Marna ma ahayn inaan baxo.

1253
01:18:20,143 --> 01:18:22,387
Yaa, anigu... waxaan moodayay inaad dhimatay.

1254
01:18:22,388 --> 01:18:25,676
Dhimashadaydu waxay ahayd, aad loo buunbuuniyay.

1255
01:18:25,677 --> 01:18:29,064
Markaa, waxaad tahay punk-kii aan maqlay.

1256
01:18:30,814 --> 01:18:31,790
Ah!

1257
01:18:40,260 --> 01:18:45,593
Waan ka xumahay, waxaan sameeyay intii karaankayga ah.

1258
01:18:47,257 --> 01:18:48,981
Aad baan kuugu faanayaa.

1259
01:18:53,001 --> 01:18:54,116
Minion?

1260
01:18:54,855 --> 01:18:57,521
Yaab! Heh, ahaa, ee.

1261
01:18:57,966 --> 01:19:00,253
Waa geesiga dhabta ah.

1262
01:19:06,972 --> 01:19:08,312
Megamind

1263
01:19:09,950 --> 01:19:11,158
Meel u socda?

1264
01:19:12,058 --> 01:19:13,674
Jeelka ka sokow.

1265
01:19:21,124 --> 01:19:23,219
Maya, maaha nin wejiga, fadlan.

1266
01:19:23,220 --> 01:19:24,654
Hadii aad garanayso waxa wanaagsan
adiga, Ku adkee.

1267
01:19:24,655 --> 01:19:26,468
Waxaad ka maqnaan doontaa Montrosity.

1268
01:19:26,469 --> 01:19:27,796
-Waxaad heshay!
-Wanaag.

1269
01:20:03,110 --> 01:20:04,610
Aad u qurux badan, sis.

1270
01:20:05,211 --> 01:20:08,688
Laakiin waxaa jira hal qof oo keliya
Ogow cidda magaaladan ugu yeerta, Montrosity.

1271
01:20:08,689 --> 01:20:09,692
Hooy

1272
01:20:10,356 --> 01:20:11,327
Adiga!

1273
01:20:14,423 --> 01:20:16,420
Bet waxaad u malaynaysaa inay runtii qosol badan tahay, huh?

1274
01:20:18,098 --> 01:20:20,724
Aan ku wada qosno ninka dhabta ah, huh.

1275
01:20:23,765 --> 01:20:25,731
Ma aad qosli doontid muddo dheer.

1276
01:20:26,506 --> 01:20:30,034
Baabuurka aan la arki karin. Haye, xasuuso
habeenkaas aan ku tuuray?

1277
01:20:31,215 --> 01:20:33,292
Hadda ma tan baad keenaysaa?

1278
01:20:33,293 --> 01:20:34,803
Dib baan u eegay

1279
01:20:36,292 --> 01:20:37,509
Ma samaysay?

1280
01:20:37,510 --> 01:20:39,057
WAAD SAMAYSAY!

1281
01:20:39,058 --> 01:20:42,697
Haa, oo waa inaad dib u eegtaa,
hadda.

1282
01:20:43,807 --> 01:20:45,335
Oh, waan helay

1283
01:20:53,424 --> 01:20:55,940
Tani waa markii ugu dambeysay ee aad sameyso
nacas iga baxay.

1284
01:20:55,941 --> 01:20:58,374
Halyey baan kaa dhigay.

1285
01:20:58,375 --> 01:21:02,128
Waxaad samaysay wax nacas ah,
adiga keligaa.

1286
01:21:08,876 --> 01:21:10,502
Aad baad u naxariis badan tahay.

1287
01:21:10,503 --> 01:21:12,331
Dhinac kasta oo aad joogto.

1288
01:21:12,332 --> 01:21:14,139
Mar walba waxaad tahay qof dabacsan.

1289
01:21:14,501 --> 01:21:16,332
Faa'iido ayaa jirta in la lunsado.

1290
01:21:16,636 --> 01:21:18,812
Waxaad wax ka baran kartaa khaladaadkaaga.

1291
01:21:21,053 --> 01:21:22,053
Waa maxay?

1292
01:21:23,926 --> 01:21:25,961
Oh, waa inaad igu kaftameysaa!

1293
01:21:25,962 --> 01:21:28,342
Minion, haddaan noolaado, waan ku dili doonaa.

1294
01:21:38,686 --> 01:21:40,491
Ku raaxayso duulimaadkaaga.

1295
01:21:41,036 --> 01:21:42,250
AAAAAAAAAH!

1296
01:21:42,357 --> 01:21:43,852
Megamind

1297
01:21:51,443 --> 01:21:53,896
Markaa, sidan ayay ku dhammaanaysaa.

1298
01:21:54,349 --> 01:21:58,398
Caadiyan tan waan nuuri lahaa ilaa aan ugu danbeeyo
guuldarada sharafta leh.

1299
01:21:59,868 --> 01:22:01,180
Laakiin maanta maaha!

1300
01:22:02,251 --> 01:22:03,418
Maxaan dhihi karaa?

1301
01:22:03,843 --> 01:22:05,626
Dhaqankii hore aad bay u dhintaan.

1302
01:22:12,273 --> 01:22:14,313
Dheh, bye Roxie.

1303
01:22:19,151 --> 01:22:20,491
Ollo.

1304
01:22:29,809 --> 01:22:32,911
Wax ku saabsan guys xun,
had iyo jeer way DABACAAN!

1305
01:22:33,846 --> 01:22:35,133
Ahhhh.

1306
01:22:37,847 --> 01:22:39,813
Waanu samaynay, waad guulaysatay.

1307
01:22:39,814 --> 01:22:43,055
Hagaag, waxaan ugu dambeyntii lahaa sabab aan ku guuleysto.

1308
01:22:44,074 --> 01:22:45,247
Adiga

1309
01:22:53,554 --> 01:22:54,557
MINION!

1310
01:22:54,586 --> 01:22:59,494
Ma arki karo qabow iyo...
diiran, iyo mugdi iyo iftiin.

1311
01:22:59,502 --> 01:23:00,914
Waa aniga, Minion.

1312
01:23:00,917 --> 01:23:02,312
waan joogaa halkan

1313
01:23:02,316 --> 01:23:04,319
Waxaan isla soo marnay waxyaabo badan oo xiiso leh.

1314
01:23:04,323 --> 01:23:05,529
Aniga iyo adiga.

1315
01:23:05,531 --> 01:23:06,759
Waxaan leenahay, Minion.

1316
01:23:06,760 --> 01:23:09,295
waxaan ula jeedaa...

1317
01:23:09,301 --> 01:23:13,810
intooda badan waxay ku dhamaadeen si xun
guuldarro, laakiin,

1318
01:23:13,817 --> 01:23:17,596
Waanu guulaysanay maanta.
Miyaynaan ahayn mudane?

1319
01:23:17,597 --> 01:23:20,121
Haa Minion, waanu samaynay.

1320
01:23:20,126 --> 01:23:21,501
Mahadsanid.

1321
01:23:21,504 --> 01:23:25,462
Cod-Waxaan nahay ragga wanaagsan hadda.

1322
01:23:25,468 --> 01:23:29,742
Code - Waxaan u maleynayaa inaan nahay.

1323
01:23:30,073 --> 01:23:33,033
Ah, ah. waan tegayaa...waxan u malaynayaa...

1324
01:23:33,038 --> 01:23:35,759
Tani waa taas, waxaan ula jeedaa inaan aadayo fog ...

1325
01:23:46,197 --> 01:23:48,141
Alla maxaa boqorad riwaayad ah.

1326
01:23:48,969 --> 01:23:50,736
Waad ogtahay, hadda aad ayaan uga roonahay.

1327
01:23:50,746 --> 01:23:52,526
Waxaan filayaa in aan dabbaal uun u baahday

1328
01:23:52,529 --> 01:23:54,338
-Wuu ku lahaa, saw ma aha.
-Waa!

1329
01:23:54,341 --> 01:23:56,882
Classic, Minion.
Ha siin wejiga.

1330
01:23:56,888 --> 01:23:59,355
Halkaas ayuu kula joogaa
waji yar. Eeg wejigaas.

1331
01:23:59,360 --> 01:24:01,826
Waanu samaynay!
Waanu samaynay!

1332
01:24:01,829 --> 01:24:03,941
-Bamka gacanta!
-Waxaad samaysay!

1333
01:24:03,945 --> 01:24:05,806
Waan guulaysanay, waanu guulaysanay, waanu guulaysanay.

1334
01:24:05,810 --> 01:24:09,862
Waa maxay! Dib u soo celiya waxyaalahow!

1335
01:24:09,868 --> 01:24:13,932
Waan ka xumahay, ka xumahay. Looma baran
jawaab celin togan.

1336
01:24:17,261 --> 01:24:21,826
Qosol, waxaan filayaa in qaddarku aanu ahayn
wadadii nala siiyay.

1337
01:24:24,390 --> 01:24:26,891
Laakiin dariiqa aan dooranno
nafteena.

1338
01:24:35,125 --> 01:24:37,250
Waa hagaag, gacmahaaga hawada geli.

1339
01:24:40,808 --> 01:24:42,762
Hadda soo dhiib boorsadaada.

1340
01:24:42,763 --> 01:24:45,625
Waan kaftamayaa.

1341
01:24:45,626 --> 01:24:47,309
Kaftan uun.

1342
01:24:47,313 --> 01:24:48,910
Waa inaan qiraa

1343
01:24:48,914 --> 01:24:51,873
Inaad wanaagsan tahay, waxay leedahay faa'iidooyinkeeda.

1344
01:24:53,070 --> 01:24:55,713
Waad ogtahay, waxaad u egtahay mid aad u fiican
caddaan.

1345
01:24:56,025 --> 01:24:59,883
Megamind, haddii aad rabto.

1346
01:25:03,568 --> 01:25:05,799
Haa, hey, ilmahaygu ma arki karo.

1347
01:25:05,803 --> 01:25:07,871
Waan ka xumahay saaxiibkay.

1348
01:25:07,876 --> 01:25:11,936
Si aad u tagto, saaxiib yar.
Waan ogaa in ay kugu jirto.

1349
01:25:11,942 --> 01:25:15,179
Mudanayaal iyo marwooyin...
MEGAMIND!

1350
01:25:15,186 --> 01:25:17,919
Difaaca magaalada Metro.

1351
01:25:19,763 --> 01:25:22,816
Waad ogtahay, waxaan jeclahay codkaas.

1352
01:25:23,167 --> 01:25:24,200
Ku dhufo!

1353
01:25:25,031 --> 01:25:28,327
<i>*Waan Xunahay, Waan Xunahay-
Kaalay*</i>

1354
01:25:28,333 --> 01:25:32,588
<i>* Waad ogtahay inaan xunahay, waan xunahay-
Waad Ogtahay*</i>

1355
01:25:32,596 --> 01:25:36,747
<i>* Waad ogtahay inaan xunahay, waan xunahay-
Waad Ogtahay*</i>

1356
01:25:36,753 --> 01:25:40,275
<i>* Waad og tahay, oo dunidoo dhan ayaa ku qasban
Hadda ka jawaab, yaa xun.*</i>

1357
01:25:41,272 --> 01:25:45,217
<i>* Waad ogtahay inaan xunahay, waan xunahay-
kaalay.*</i>

1358
01:25:45,225 --> 01:25:47,106
<i>* Waad ogtahay inaan xunahay, waan xunahay-
waad garanaysaa.*
- Waan xunahay, waan xunahay, waa sax.</i>

1359
01:25:47,838 --> 01:25:52,595
<i>*Waan xumahay, waad garanaysaa, waad ogtahay, waad ogtahay,*</i>

1360
01:25:52,600 --> 01:25:56,288
<i>*Adduunka oo dhanna waa inuu
Hadda ka jawaab
Kaliya inaan Mar Kale kuu sheego . . .</i>
 
1361
01:25:56,294 --> 01:25:57,515
<i>*Yaa xun!*</i>

1362
01:25:57,755 --> 01:26:00,252
<i>Waad ku mahadsan tahay Daawashada
   -----
www.mbkpros.com</i>

1363
01:28:26,575 --> 01:28:29,215
<i>*Maya!Maya!Ni!Ni!Maya!Maya!Ni!Ni!*</i>

1364
01:28:29,552 --> 01:28:32,825
<i>* Anigoo waalan ayaan ka jiidayaa biraha

1365
01:28:33,052 --> 01:28:33,825
<i>Aah! Aaaaaah!</i>

1366
01:28:34,052 --> 01:28:37,125
<i>Mudane, waxa aad u baahantahay in aad marar badan faarujiso jeebkaaga!</i>

1367
01:28:37,252 --> 01:28:40,325
<i>Ahey! Tani waxay ahayd maalintii iigu darnayd noloshayda oo dhan!</i>

1368
01:28:40,352 --> 01:28:42,225
<i>Ah! Isagu! Isagu! Walwal ma leh!</i>